Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing завершение

Russian	English
благополучное завершение	regular completion (проекта raf)
благополучное завершение	regular completion
гарантия завершения	completion guarantee (by the contractor; проекта)
гарантия завершения	surety bond (by an insurance company; проекта)
гарантия завершения проекта	completion guarantee (raf)
гарантия завершения строительства по проекту	completion guarantee (raf)
доклад о завершении работ	completion report (ЕС raf)
доклад о завершении работ	completion report
докладная записка о завершении проекта	project completion report (oVoD)
завершение деятельности синдиката	break of syndicate (по выпуску ценных бумаг)
завершение оформления финансовых аспектов проекта	financial close (Financial close occurs when all the project and financing agreements have been signed and all the required conditions contained in them have been met. It enables funds (e.g. loans, equity, grants) to start flowing so that project implementation can actually start. raf)
завершение проекта	project completion
завершение процесса перехода	graduation (к рыночной Экономикс)
завершение процесса перехода к рыночной экономике: свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении её перехода к рыночной экономике	graduation (raf)
ожидаемый срок завершения	anticipated completion (проекта oVoD)
ожидаемый срок завершения проекта	estimated completion time (raf)
Отчет об экологическом аудите после завершения строительства	PCEAR Post-Construction Environmental Audit Report (Hot-Ice)
отчёт о завершении проекта	operation performance evaluation report (raf)
отчёт о завершении проекта	completion report
плановое завершение	regular completion (проекта raf)
поэтапное завершение	staged completion (проекта)
ЕСТ предполагаемый срок завершения	estimated completion time (raf)
принципы завершения перехода	graduation policy (к рыночной экономике)
принципы завершения перехода к рыночной экономике: принципы свёртывания деятельности ЕБРР по мере завершения перехода стран операций к рыночной экономике	graduation policy (raf)
принципы свёртывания деятельности ЕБРР по мере завершения перехода стран операций к рыночной экономике	graduation policy
проверка в связи с завершением проекта	exit audit (экологическая)
расчётная дата завершения проекта	estimated completion date of project (raf)
расчётная дата завершения проекта	estimated completion date of a project
расчётный срок завершения	anticipated completion (проекта oVoD)
расчётный срок завершения проекта	estimated completion time (raf)
свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении её перехода к рыночной экономике	graduation
соглашение о завершении проекта	project completion agreement
срок завершения проекта	project completion date
срок завершения строительства	construction completion date (по проекту oVoD)