Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing заведующий

Russian	English
заведующий административно-хозяйственным отделом	Director of Administration
заведующий административным отделом	Director of Administration (raf)
заведующий архивным отделом	Record Services and Archives Manager
заведующий архивом	Record Services and Archives Manager
заведующий библиотекой	Library Manager
заведующий блоком питания	Food Services Manager
заведующий издательско-оформительским отделом	Design & Print Manager
заведующий инвестиционным отделом	Treasurer
заведующий канцелярией	documents control officer
заведующий кредитной секцией	Head of Credit
заведующий кредитной секцией	Director of Credit (raf)
заведующий кредитным отделом	director of credit (oVoD)
заведующий отделом	director of ... named team (указать наименование отдела oVoD)
заведующий отделом	Head of Unit
заведующий отделом	Team Leader
заведующий отделом	Principal Manager
заведующий отделом	Director
заведующий отделом	Director... named team (указать наименование отдела raf)
заведующий отделом	Director of a Team
заведующий отделом бюджета, финансовой политики и стратегического планирования	Director of Budget, Financial Policy and Strategic Planning
заведующий отделом внешних отношений	Director of Communications
заведующий отделом внутреннего планирования	Director of Corporate Planning
заведующий отделом внутренней ревизии	Head of Internal Audit
заведующий отделом закупок товаров и услуг и технической поддержки	Director of Procurement and Technical Support
заведующий отделом исследований	Director of Policy Studies
заведующий отделом кредитов	Director of Credit
заведующий отделом материально-технического снабжения	purchasing director (oVoD)
заведующий отделом независимого управления рисками	risk controller (в банках вк)
заведующий отделом оплаты труда	compensation director (в крупных компаниях, а также в агентствах, предоставляющих временных работников oVoD)
заведующий отделом официального софинансирования и консультантов	Director of Official Co-financing and Consultants
заведующий отделом охраны	Head of Security
заведующий отделом оценки проектов	Director of Project Evaluation
заведующий отделом оценки проектов	Head of Project Evaluation
заведующий отделом переводов	Head of Translation Unit
заведующий отделом переводов	Head of Language Services
заведующий отделом подготовки Ежегодных заседаний и конференций	Head of Annual Meetings and Conference Management Unit
заведующий отделом сбыта	business director
заведующий отделом снабжения	purchasing director (предприятия oVoD)
заведующий отделом стратегического фондирования	Director of Strategic Funding
заведующий отделом строительства	Building Project Director
заведующий отделом учёта и отчётности	Director of Accounting and Reporting
заведующий отделом ядерной безопасности и специальных энергетических проектов	Director of Nuclear Safety and Special Energy Projects
заведующий отраслевым отделом	Sector Team Leader
заведующий отраслевым отделом	Industry Team Leader
заведующий отраслевым отделом	Sector Team Leader
заведующий ревизионным отделом	internal auditor (компании oVoD)
заведующий сектором	Team Leader
заведующий секцией	Principal Officer
заведующий секцией внутренних связей	Internal Communications Manager
заведующий секцией контрактов консультантов	Consultancy Contracts Manager
заведующий секцией кредитного портфеля	Head of Portfolio Review
заведующий секцией планирования	Head of Planning
заведующий секцией по контрактам консультантов	Consultancy Contracts Manager
заведующий секцией по работе с кадрами	Staff Relations Manager
заведующий секцией по работе с персоналом	Staff Relations Manager
заведующий секцией программного обеспечения	Application Support Manager
заведующий территориальным отделом	Country Team Leader
заведующий хозяйственным отделом	office manager (компании raf)
заведующий хозяйством	Office Manager
заведующий экспедицией	Head of Mailroom
заведующий юридическим отделом	chief counsel (на предприятии oVoD)
заведующий юридическим отделом	chief legal officer (на предприятии oVoD)
заместитель заведующего инвестиционным отделом	Deputy Treasurer
заместитель заведующего отделом	Deputy Director
заместитель заведующего отделом внешних сношений	Deputy Director of Communications