 |
| Russian | English |
| должная степень заботливости | due diligence (oVoD) |
| должное встречное удовлетворение | valuable consideration (вк) |
| c должным вниманием | with due diligence (oVoD) |
| минимальная сумма, которая должна быть депонирована коммерческим банком в центральном банке | minimum reserve (oVoD) |
| минимальное число акций, которое должен иметь директор компании | qualification shares (обычно на срок его пребывания в должности акции депонируются raf) |
| минимальное число акций, которое должен иметь директор компании | qualifying shares (обычно на срок его пребывания в должности акции депонируются raf) |
| обязанность проявлять должную степень заботливости | duty of care (oVoD) |
| "пользователь природных ресурсов должен платить" | user pays principle (raf) |
| с должным вниманием | with due diligence |
| с должным тщанием | with due diligence (raf) |
| с должным усердием | with due diligence |