Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing доверительные

Russian	English
доверительная деятельность	trust activities
доверительная деятельность	trust business
доверительная деятельность	fiduciary operations
доверительная информация	confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.)
доверительная собственность, возникающая в силу закона	constructive trust
доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициаров	shifting trust
доверительная собственность, установленная по решению суда	court trust
доверительная собственность, учреждённая по завещанию	testamentary trust (raf)
доверительно-ипотечная компания	trust and mortgage loan company (raf)
доверительно-ипотечная компания	trust and mortgage ban company
доверительно-сберегательный банк	trustee savings bank
доверительное управление	trust management (не то: trust management deals with how people or groups determine who or what to trust. Farrukh2012)
доверительные операции банков	bank trust
доверительные операции банков	trust banking operations
доверительные управляющие	trustees (CaMoBaPuK)
доверительный управляющий залоговыми правами	security trustee (вк)
доверительный хранитель	custodian (в отношении трастов)
информация, полученная в силу профессионально доверительных отношений	privileged information (юристом, врачом и т.п. oVoD)
нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом	breach of trust (raf)
передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов	blind trust (raf)
собственник имущества, переданного в доверительное управление	beneficial owner (raf)
средства, находящиеся в доверительном управлении	fiduciary funds (raf)