Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
действительный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
действительная
заявка
responsive tender
(на торгах)
действительная
заявка
conforming bid
(на торгах)
действительная
квитанция
good receipt
(
oVoD
)
действительная
полная гибель
actual total loss
(a.t.l.; предмета страхования
raf
)
действительная
цена
effective price
(
raf
)
действительно
в течение месяца
good this month
(GTM)
действительно
в течение недели
good this week
(GTW)
действительное
конкурсное предложение
substantially responsive tender
(
вк
)
действительное
обязательство
perfect obligation
(
oVoD
)
действительное
платёжное поручение
authorised payment order
(
oVoD
)
действительное
право собственности
valid title
(
вк
)
действительное
право требования
valid claim
(
вк
)
действительный
голос
eligible vote
(
oVoD
)
действительный
залог
valid charge
(
raf
)
действительный
собственник имущества с коммерческой точки зрения
beneficial owner
(
raf
)
действительный
товар
actual inventory
(
oVoD
)
действительный
товар
stock in trade
(
вк
)
действительный
товар
stock on hand
(
вк
)
действительный
товар
spot goods
залог,
действительный
против третьих лиц
perfected pledge
(
raf
)
неполностью
действительное
залоговое право
unperfected security interest
(
вк
)
неполностью
действительное
право удержания
unperfected security interest
(
raf
)
право удержания,
действительное
в отношении третьих лиц
perfected lien
(Англия
raf
)
право удержания,
действительное
в отношении третьих сторон
perfected lien
предложение,
действительное
при выполнении определённых условий
subject offer
(
вк
)
юридически
действительный
правовой титул
good title
(
oVoD
)
Get short URL