| Russian | English |
| банковский служащий, обслуживающий определённую группу или категорию клиентов | personal banker (raf) |
| ГБК группа банковского контроля | bank review unit |
| голосование группами | class vote (по категориям акций raf) |
| группа банковского контроля | bank review unit (ГБК) |
| Группа Всемирного банка | World Bank Group (WB, IFC, IDA, MIGA; ICSID is not a full member; состоит из ВБ, МФК, MAP, МИГА;МЦУИС полным членом не является) |
| группа дилеров по продаже | selling syndicate |
| группа дилеров по продаже | selling group |
| группа обеспечения | Support Unit |
| группа обеспечения локальной сети | Network Support |
| группа общественности, объединённая общими интересами | public interest group (raf) |
| группа оплаты труда | Compensation & Benefits |
| группа по выполнению проекта | project implementation unit (oVoD) |
| группа по наблюдению за проектом | project monitoring unit (oVoD) |
| группа по разработке программного обеспечения | development group (для торговли ценными бумагами и т.п. oVoD) |
| группа по разработке проекта | Operation Team |
| группа по рассмотрению вопросов ядерной безопасности | Safety Review Group SRG, NSA (СЯБ raf) |
| группа по рассмотрению вопросов ядерной безопасности | Safety Review Group |
| группа по реализации проекта | project implementation unit (PIU; ГРП) |
| группа поддержки | support unit |
| группа программного обеспечения | Application Support |
| группа разработки программного обеспечения | Development Group (для торговли ценными бумагами) |
| группа экологической общественности | environmental interest group (определенной целевой направленности raf) |
| директивная целевая группа | policy task force |
| директорская группа | Constituency |
| заведомо невыгодная оценка активов в рамках одной группы компаний или холдинга | transfer pricing (вк) |
| заинтересованная общественная группа, заинтересованная группа общественности | public interest group (raf) |
| информационная группа | Information Unit |
| комплектование группы | team mobilization (команды Palych I) |
| контролирующая группа | controlling group |
| Межведомственная комиссия по сотрудничеству с международными финансово-экономическими организациями и Группой семи | Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7 |
| оперативная целевая группа по совместным предприятиям | Rapid Joint-Venture Task Force |
| операционная группа | Operation Team |
| организованная группа граждан | citizen group (выступающая за проведение каких-либо действий raf) |
| основные группы населения | major groups (raf) |
| проектная группа | task force (raf) |
| проектная группа | Operation Team (raf) |
| проектно-контрольная группа | project monitoring unit (oVoD) |
| руководитель группы оплаты труда | Head, Compensation & Benefits |
| руководитель группы по разработке проекта | Operation Leader |
| руководитель группы программного обеспечения | Application Support Manager |
| руководитель проектной группы | operation leader (OL) |
| руководитель рабочей группы | Team Leader |
| руководящая группа Совета директоров | Board Steering Group |
| Секторная группа | Sector Team (ernst_ilin) |
| скидка с налога в масштабах группы | relief on a group basis |
| скидка с налога на прибыли группы | tax relief against group profits |
| страны – члены директорской группы | constituency countries |
| финансовая группа | banking group |
| финансовая группа | financial group |
| финансово-промышленная группа | financial industrial group (FIG; ФПГ) |
| функциональная группа | job family (категория работников oVoD) |
| целевая группа | dedicated team |
| целевая группа по разработке направления деятельности компании | policy task force (oVoD) |
| член финансово-промышленной группы | corporate partner (oVoD) |
