Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing выполнение

Russian	English
выполнение в срок	meeting of deadlines (raf)
выполнение задания	turnaround (вк)
выполнение задания или части деятельности подрядчиком	outsourcing (в отличие от собственных работников предприятия raf)
выполнение обязательств	discharge of obligations
выполнение платёжных обязательств	discharge by payment (raf)
выполнение проекта	execution of a project (raf)
выполнение требований налоговых органов	tax compliance (raf)
выполнение требований нормативно-правовых документов	enforcement (raf)
выполнение требований регламентирующих органов	regulatory compliance (raf)
гарантия выполнения	performance security (договора oVoD)
гарантия выполнения	completion guarantee
гарантия выполнения обязательств	performance bond
гарантия успешного выполнения работ	performance bond
группа по выполнению проекта	project implementation unit (oVoD)
критерии выполнения	performance criteria (программы)
отчёт о выполнении проекта	project completion report
оценка выполнения проекта	project evaluation (по завершения)
премия за выполнение	success fee (как основная часть вознаграждения; проекта)
премия за выполнение задания	output bonus (за выполнение задания по объёму производства)
премия за выполнение задания	incentive wage
премия за выполнение задания по объёму производства	output bonus (raf)
премия за выполнение проекта	success fee (вк)
приступить к выполнению обязанностей	assume office
сводный отчёт о выполнении проекта	synthesis report
сводный отчёт о выполнении проекта	project evaluation synthesis report
соблюдение путём выполнения	discharge by performance
срок выполнения задания	turnaround time (raf)
услуга из категории "только выполнение"	execution-only service (не включает в себя традиционные инвестиционные консультации, а также услуги по номинальному владению акциями Nyousha)
цикл выполнения проекта	project cycle