Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing выброс

Russian	English
выброс в атмосферу	air emission
концепция территориального управления выбросами загрязняющих веществ экономическими методами	bubble concept (raf)
концепция установления территориальных и индивидуальных для источников загрязнения внутри данной территории ПДВ/С с предоставлением права предприятиям источникам загрязнения торговли купли-продажи разрешений на выбросы	bubble concept (raf)
минимальные выбросы	extra low emission (oVoD)
нереализованные выбросы	emissions credits (raf)
оборотная квота на выбросы	tradable emission permit (вк)
перекупка квот на выбросы парниковых газов	greenhouse gas trading (oVoD)
перепродаваемые разрешения на выбросы	marketable permits (ср. negotiable permits raf)
переуступаемая квота на загрязняющие выбросы	tradable emission permit (вк)
плата за выброс сброс загрязнителей в окружающую среду	emission charge (raf)
правила накопления "кредитов"или учёт квот на выбросы / сбросы загрязняющих веществ	banking provisions
предоставление властными структурами субъектам экономической деятельности разрешений на выбросы сбросы в установленных пределах загрязнителей окружающей среды	permit allocation (raf)
программа сбережения "кредитов" на выбросы	banking scheme/programme (см. также banking provisions raf)
продаваемые квоты на выбросы	tradeable quotas (raf)
продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей	marketable discharge permits (raf)
разрешение на выбросы загрязнителей в пределах допустимых норм	allowance allocation (raf)
разрешения или ваучеры на выбросы	negotiable permits or vouchers (raf)
разрешения на выбросы / сбросы вредных веществ	pollution permits
распределение разрешений на выбросы загрязняющих веществ	allocation of permits (см. также permit allocation raf)
система коммерческих обменов, торговли разрешениями на выбросы, торговля разрешениями на выброс/сброс загрязняющих окружающую среду	emissions trading (system raf)
торговля квотами на выбросы	emissions trades (Angeline)
торговля лимитами на выбросы парниковых газов	greenhouse gas trading (oVoD)
торговля разрешёнными нереализованными выбросами	offset trading (raf)
установление квот на выбросы загрязняющих веществ государственным природоохранным органом на основе результатов прошлой деятельности	grandfathering (raf)
ущерб, непосредственно связанный с выбросами в окружающую среду загрязняющих веществ	immissions (raf)