Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing вопрос

Russian	English
ведущий специалист по природоохранным вопросам	Principal Environmental Specialist (raf)
вопрос конфиденциального характера	sensitive issue (raf)
вопрос, лежащий в компетенции судебной власти	judicial question (raf)
вопрос о правовой норме	preliminary point of law (подлежащей применению для решения спора raf)
вопрос права, рассматриваемый до рассмотрения вопросов факта	preliminary point of law (raf)
вопросы и ответы	questions and answers (Qs and As; Q&A)
группа по рассмотрению вопросов ядерной безопасности	Safety Review Group SRG, NSA (СЯБ raf)
группа по рассмотрению вопросов ядерной безопасности	Safety Review Group
к истории вопроса	background information (oVoD)
комитет по бюджетным и административным вопросам	Budget and Administrative Affairs Committee
комитет по бюджетным и административным вопросам	Budget and Administrative Affairs Committee (BAAC)
консультант по банковским вопросам	banking adviser
консультант по вопросам инвестирования	investment adviser (raf)
консультант по вопросам индивидуального инвестирования	investment adviser (oVoD)
Консультант по вопросам соответствия требованиям / Омбудсмен	Compliance Advisor / Ombudsman (bubamara)
консультант по вопросам страхования	insurance consultant
консультационные услуги по вопросам управления	management consulting (raf)
консультирование клиентов по вопросам конъюнктуры	business advisory services (банковская услуга raf)
конфиденциальный вопрос	sensitive issue (raf)
координатор отдела по вопросам информатики	IT Coordinator
Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития	International Sustainable Campus Network (ambassador)
Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития	ISCN (International Sustainable Campus Network international-sustainable-campus-network.org ambassador)
нерешённый вопрос	unresolved question
нерешённый вопрос	open issue
определение подлежащих изучению вопросов	scoping (при подготовке проекта raf)
помощник по административным вопросам	Administrative Assistant
референт по бюджетным вопросам	Budget Officer
референт по вопросам обустройства	Relocation Officer
референт по набору кадров и бюджетным вопросам	Recruitment and Budget Administration
референт по набору кадров и бюджетным вопросам	Recruitment and Budget Administration Officer
решение вопросов просроченной задолженности по кредитам	treatment of loan arrears
советник по финансовым вопросам	financial adviser (oVoD)
сотрудник компании, занимающийся вопросами рационализации или диверсификации её деятельности	intrapreneur (обычно подчиняется непосредственно высшему руководителю oVoD)
специалист по природоохранным вопросам	Environmental Specialist
старший советник по финансовым вопросам	senior financial adviser
старший советник по экономическим вопросам	Senior Economic Adviser
старший специалист по природоохранным вопросам	Senior Environmental Specialist
часть выездной презентации, посвящённая ответам на вопросы потенциальных инвесторов	questions and answers (Qs and As; Q&A raf)
часть лекции, посвящённая ответам на вопросы слушателей	questions and answers (raf)
эксперт по финансовым вопросам	financial expert (raf)