Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing возможное

Russian	English
в возможное ближайшее время	as soon as possible
в некоторых системах права и в некоторых ситуациях является возможной формой заключения договора	shake on it (raf)
возврат средств, отчисленных в резерв на покрытие возможных потерь, на счёт прибылей и убытков	release from provisions for losses (вк)
возможная компенсация	contingent consideration
возможная неисправность	potential event of default (должника)
возможная отрасль	eligible sector (raf)
возможная стратегия	feasible strategy
возможное решение	variant solution (вк)
возможное событие, влекущее неисполнение обязательств	potential event of default
"возможны изменения"	subject to change (гриф на проекте договора вк)
"возможны изменения"	check against delivery (предупреждение на тексте выступления, распространяемом до произнесения raf)
возможны изменения	check against delivery subject to change (о проекте соглашения)
возможные клиенты	target audience (вк)
возможные клиенты	hit list (raf)
возможные убытки	potential losses
возможные убытки	contingent tosses
возможные убытки	possible tosses
возможный доход	potential gain
возможный заёмщик	putative borrower (oVoD)
возможный клиент	would-be customer (raf)
возможный убыток	possible loss (raf)
выявление возможных операций и их подготовка	generation and preparation of operations (oVoD)
облигация с возможным отзывом эмитентом до срока погашения	redeemable bond
определение возможных участников	bookbuilding (синдикации oVoD)
определение возможных участников виндикации	bookbuilding (raf)
оптимальное отчисление в резервы на покрытие возможных потерь	judicious provisioning (oVoD)
отчисление в резервы на покрытие возможных потерь	provisioning (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных потерь по кредитам	loan provisioning (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных убытков	provisioning (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных убытков по долгам	provisioning for debts (oVoD)
отчисления в резервы на покрытие возможных убытков по кредитам	provisioning for loans (oVoD)
предельный возможный уровень производства	output limit
предельный возможный уровень производства	output frontier
прибыли от основной деятельности до отчислений в резервы на покрытие возможных потерь	operating profit before provisions (oVoD)
резерв на покрытие возможных потерь	loss reserve (raf)
резерв на покрытие возможных потерь по договорным обязательствам	provision for losses on contractual commitments (oVoD)
резерв на покрытие возможных потерь по кредитам	loan loss provision (oVoD)
резерв на покрытие возможных потерь по кредитам	debt provision (raf)
резерв на покрытие возможных потерь по сомнительным долгам	contingency reserve (oVoD)
резерв на покрытие возможных убытков от инвестиций	reserve for losses on investments (вк)
резерв под возможные потери по вложениям в акции	provision for losses on share investments (oVoD)
резервы на покрытие возможных потерь	provisions for losses (oVoD)
резервы на покрытие возможных потерь	risk-based capital (в банках вк)
резервы на покрытие возможных потерь	provisions (oVoD)
резервы на покрытие возможных потерь по кредитам и ссудам	provisions for losses on loans and advances (oVoD)
резервы на случай возможных убытков	provisions against losses (oVoD)
резервы под возможное обесценение ценных бумаг	provisions for securities (oVoD)
риск возможного рефинансирования	refinancing risk (вк)
риск возможного рефинансирования	refinance risk (raf)
случай возможного неисполнения обязательств	potential event of default
создание резерва на покрытие возможных потерь при одобрении проекта	upfront provision (вк)
создание резерва на покрытие возможных убытков по конкретной операции	specific provisioning (вк)
создание резервов на покрытие возможных потерь по кредитам	debt provisioning (raf)
сумма резервов на покрытие возможных потерь	provisioning costs (oVoD)