Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing ведомый

Russian	English
ведущая валюта	key currency (в корзине валют raf)
ведущая компания	blue-chip company
ведущая профессия	key trade (raf)
ведущая процентная ставка	leading rate
ведущая ставка	key rate (raf)
ведущая ставка	central rate
ведущая фирма	lead firm
вести бухгалтерские книги	keep records (oVoD)
вести бухгалтерский учёт	keep records (oVoD)
вести дела	run a business
вести дела клиента	operate an account (oVoD)
вести делопроизводство	maintain procedures
вести реестр	maintain a register
вести финансовую отчётность	keep records (oVoD)
вести финансовую отчётность	keep books (oVoD)
клиент, с которым не ведётся операций	dormant account (в данное время oVoD)
клиент, с которым не ведётся операций	inactive account (в данный момент raf)
компания, не ведущая деятельности	shell company
компания, не ведущая деятельности	shelf company
компания, не ведущая деятельности	dummy corporation
компания, не ведущая деятельности	dormant company
компания, не ведущая операций	sleeping company (вк)
компания, не ведущая операций	shelf company (вк)
обязанность вести дела с надлежащей соответствующей степенью заботливости	duty of care (умения oVoD)