Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing в результате

Russian	English
воздействие на окружающую среду в результате реализации проекта	environmental externality (raf)
возмещение компенсация экологического ущерба, нанесённого в результате неэкологичной или экологически неприемлемой деятельности физическим или юридическим лицом, несущим экологическую финансовую ответственность	indemnation (см. liability raf)
готовность принять компенсацию за негативные изменения в окружающей среде в результате экономической деятельности	willingness to accept (raf)
долговременная экономия в результате роста масштабов производства	long run economies of scale (raf)
износ в результате эксплуатации	normal wear and tear (oVoD)
инвестиции, гарантированные от обесценения в результате инфляции	inflation-proof investment (oVoD)
инфляция в результате избытка спроса	demand-pull inflation (oVoD)
инфляция в результате превышения спроса над предложением	demand-pull inflation
косвенная выгода косвенный эффект, природоохранной деятельности, например, улучшение видимости в живописных районах в результате снижения выбросов в атмосферный воздух соединений серы	social cost-benefit analysis (raf)
обязательство в области достижения определённого результата природоохранной деятельности	environmental commitment (raf)
освобождение от обязательств в результате их выполнения	discharge by performance (raf)
освобождение от ответственности в результате оплаты	discharge by payment (raf)
освобождение от ответственности в результате платежа	discharge by payment
ответственность, наступающая в результате нарушений	fault-based liability
прибыли и убытки в результате владения активами	holding gains and losses
результаты выполнения контрактов в прошлом	past performance on contracts
снижение балансовой стоимости ценных бумаг в результате падения цен на них на бирже	wiping-out (raf)
убыток в результате чрезвычайных обстоятельств	exceptional loss (oVoD)
ущерб в результате нарушений в окружающей природной среде	natural damage (raf)
экономия в результате диверсификации производства	economies of scope
экономия в результате роста масштабов производства	economies of scale