Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing бухгалтерский

Russian	English
автоматизированная система бухгалтерского учёта и управления финансовыми ресурсами	computerised accounting and financial management system
анализ бухгалтерской отчётности за предыдущие периоды	lookback
аудиторское заключение с отказом от выражения мнения о достоверности бухгалтерской отчётности	disclaimer of opinion
бухгалтерская запись	bookkeeping entry
бухгалтерская запись	book entry
бухгалтерская обработка	accounting treatment
бухгалтерская отчётность, проверенная аудиторами	validated accounts (raf)
бухгалтерская проводка	posting (oVoD)
бухгалтерская фирма	firm of accountants
бухгалтерская фирма	accounting firm (редко raf)
бухгалтерская фирма	firm of accountants (редко raf)
бухгалтерская фирма	auditors
бухгалтерские нормы	accounting rules
бухгалтерские нормы	accounting standards
бухгалтерские нормы	accounting regulations
бухгалтерские нормы	accounting law
бухгалтерские правила	accounting regulations
бухгалтерские правила	accounting convention
бухгалтерские уловки	window-dressing (для приведения баланса в соответствие с требованиями)
бухгалтерский учёт	acctg (и отчётность) (accounting SergeyL)
вести бухгалтерские книги	keep records (oVoD)
вести бухгалтерский учёт	keep records (oVoD)
государственные правила бухгалтерского учёта	national accounting conventions
государственные правила ведения бухгалтерского учёта	national accounting conventions (oVoD)
действующие принципы бухгалтерского учёта	existing accounting principles
закон о бухгалтерском учёте	accounting law
Комитет по международным стандартам бухгалтерского учёта	International Accounting Standards Committee (IASC; КМСБУ)
международно принятые нормы бухгалтерского учёта	internationally accepted accounting standards
Международные стандарты бухгалтерского учёта	International Accounting Standards (IAS; МСБУ)
Международный центр реформы систем бухгалтерского учёта	International Center for Accounting Reform (oVoD)
нормы бухгалтерского учёта	accounting policies
нормы бухгалтерского учёта	accounting convention
нормы бухгалтерского учёта	accounting principles
нормы бухгалтерского учёта	accounting standards
нормы бухгалтерского учёта	accounting law
общепринятые нормы бухгалтерского учёта	accepted accounting principles
общепринятые принципы бухгалтерского учёта	Generally Accepted Accounting Principles (GMP)
организация бухгалтерского учёта	accounting system
организация бухгалтерского учёта	accounting procedures
основные принципы бухгалтерского учёта	significant accounting policies
отражение в бухгалтерской отчётности	recognition in accounts
перевод финансовых отчётов на общепринятые принципы бухгалтерского учёта	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles (raf)
порядок ведения бухгалтерского учёта	accounting procedures (oVoD)
правила бухгалтерского учёта	accounting convention (oVoD)
принципы бухгалтерского учёта	accounting convention
принципы бухгалтерского учёта	accounting policies
принципы бухгалтерского учёта	Generally Acceptable Accounting Principles
ревизия при компьютеризованном бухгалтерском учёте	auditing in an electronic data processing environment
сальдо бухгалтерской книги	ledger balance
снижение стоимости активов в бухгалтерской отчётности	depreciation (oVoD)
счёт в главной бухгалтерской книге	major account
трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles
трансформация финансовой отчётности в соответствии с общепринятыми принципами учёта бухгалтерского учёта	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles (raf)
управление бухгалтерского учёта и отчётности	Accounting and Reporting (oVoD)
фундаментальные бухгалтерские предпосылки	fundamental accounting concepts (oVoD)
швейцарские принципы бухгалтерского учёта	Accounting and Reporting Recommendations (oVoD)