Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing биржа

Russian	English
агентство, занимающееся регистрацией новых выпусков ценных бумаг на бирже	listing agency (raf)
Американская фондовая биржа	American Stock Exchange (AMEX)
брокер фондовой биржи	financial consultant (raf)
брокер фондовой биржи	account executive (raf)
брокер фондовой биржи	financial counsellor (raf)
брокер фондовой биржи	registered representative (raf)
допускаемый к котировке на бирже	quotable (oVoD)
зарегистрированная на бирже компания	listed company
заявление о включении в число котируемых на бирже компаний	application for listing (raf)
индекс Нью-йоркской фондовой биржи	New York Stock Exchange Index
индекс рыночной стоимости Американской фондовой биржи	AMEX Market Value Index
компания, акции которой котируются на бирже	quoted company (raf)
компания, акции которой котируются на фондовой бирже	publicly traded company (oVoD)
компания, зарегистрированная на бирже	publicly traded company
компания, зарегистрированная на бирже	listed company
котировка акций на двух фондовых биржах	dual listing (одновременно oVoD)
котировка ценной бумаги на двух или более биржах	multiple listing (raf)
котируемая на бирже компания	publicly traded company (oVoD)
котируемая на бирже ценная бумага	quoted security (raf)
котируемая на бирже ценная бумага	listed security
котируемые на бирже акции	listed shares
котируемые на бирже акции	listed stock
котируемые на бирже акции	listed equity
котируемый на бирже опцион	listed option
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсных сделок	London International Financial Futures Exchange (oVoD)
межбанковская валютная биржа	Interbank Currency Exchange
Национальная фондовая биржа	National Stock Exchange
не котируемая на бирже ценная бумага	unlisted security
обязанность заключать сделки через биржу	mandatory exchange trading rule (в часы её работы и до установленного лимита oVoD)
основной рыночный индекс Американской фондовой биржи	AMEX Major Market Index
получать котировку на фондовой бирже	go public (oVoD)
получить котировку на фондовой бирже	go public (raf)
регистрация новых выпусков ценных бумаг на бирже	listing (oVoD)
регистрация новых выпусков ценных бумаг на бирже	admission (oVoD)
снижение балансовой стоимости ценных бумаг в результате падения цен на них на бирже	wiping-out (raf)
соглашение о котировке акций на бирже	listing agreement
список котируемых на бирже компаний	quotation list (oVoD)
требования, предъявляемые к котируемым на бирже ценным бумагам	listing requirement (oVoD)
требования, предъявляемые к эмитенту в случае котировки его ценных бумаг на данной бирже	listing rules (raf)
удовлетворяющий требованиям к котировке на бирже	quotable (raf)
фирма, не являющаяся членом фондовой биржи	non-member firm
фьючерсная биржа	futures exchange