Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing банкротство

Russian	English
банк на грани банкротства	troubled bank (вк)
банк на грани банкротства	failing bank (oVoD)
банкротство, объявляемое по требованию кредиторов	straight bankruptcy (вк)
введение в действие процедуры банкротства	initiation of bankruptcy (oVoD)
вводить в действие процедуру банкротства	initiate bankruptcy procedures
возбуждать дело о банкротстве	initiate bankruptcy procedures (raf)
возбуждение дела о банкротстве	bankruptcy petition (raf)
возможность банкротства, воспринимаемая как реальная перспектива	credible bankruptcy threat (oVoD)
закон о банкротстве	law on bankruptcy
законодательство о банкротстве	bankruptcy laws
компания на грани банкротства	distressed company (oVoD)
компания на грани банкротства	financially strapped company (oVoD)
компания на грани банкротства	faltering enterprise (raf)
порядок возбуждения дела о банкротстве	bankruptcy trigger procedure (oVoD)
продажа имущества при угрозе банкротства компании	going-out-of-business sale (oVoD)
продажа товарно-материальных запасов при угрозе банкротства компании	enforced sale (oVoD)
реализация имущества при угрозе банкротства компании	distress sale
реализация имущества при угрозе банкротства компании	forced sale
реализация имущества при угрозе банкротства компании	liquidation sale
реализация имущества при угрозе банкротства компании	going-out-of-business sale
реализация имущества при угрозе банкротства компании	disposal
реализация имущества при угрозе банкротства компании	enforced sale
реальная угроза банкротства	credible bankruptcy threat
сокращённый порядок производства по делам о банкротстве	truncated bankruptcy proceedings
умышленное банкротство	contrived insolvency (oVoD)
умышленное банкротство	fraudulent bankruptcy
упрощённый порядок производства по делам о банкротстве	truncated bankruptcy proceedings
фиктивное банкротство	fraudulent bankruptcy (Alexander Demidov)