Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing банковый

Russian	English
депозитные операции банков	deposit business (oVoD)
Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчётах и консолидированной отчётности банков и других финансовых учреждений	European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions (raf)
доверительные операции банков	bank trust
доверительные операции банков	trust banking operations
долгосрочные кредиты банков	long-term bank loans
комиссионные операции банков	commission banking operations
компания, страхующая ответственность руководства банков	bonding company (raf)
краткосрочные кредиты банков	short-term bank loans
кредиты банков для работников	bank loans for staff
надзор за деятельностью банков	banking oversight (функция центрального банка oVoD)
наличие у банков ненадёжной дебиторской задолженности	exposure of banks
ненадёжная дебиторская задолженность банков	bank exposure (oVoD)
обращение в ряд банков за новым дефицитным выпуском ценных бумаг	stagging (вк)
объём ненадёжной дебиторской задолженности у банков	exposure of banks
операции банкоматов с кредитными карточками чужих банков	interchange (raf)
операции центральных банков на валютных рынках	intervention purchases (по покупке валюты)
подверженность банков рискам	exposure of banks (при активных операциях)
покупатель, обращающийся в ряд банков за дефицитным выпуском ценных бумаг	stag (спекулянт вк)
посредническая деятельность банков	commission banking operations (oVoD)
посреднические операции банков	commission banking operations
посреднические сделки банков	commission banking operations (oVoD)
работа банков с населением	personal banking services (oVoD)
работа банков с населением	consumer banking (oVoD)
работа банков с населением	retail banking (raf)
работа банков с юридическими лицами	commercial banking (oVoD)
регулирование деятельности банков	banking regulations (функция законодательства и центрального банка raf)
риски банков	exposure of banks (при кредитовании)
список банков, испытывающих финансовые затруднения	watch list
ставка для векселей первоклассных банков	eligible bank bills' rate (Англия raf)
трастовая деятельность банков	trust banking operations (raf)
часы работы банков	working hours
часы работы банков	time when banks are open for business
часы работы банков	business hours