Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing аресты

Russian	English
арест имущества	distress
арест имущества	seizure of property
арест имущества	distraint (raf)
арест имущества	seizure
арест имущества	attachment
арест имущества в порядке обеспечения иска	interim relief (oVoD)
арест имущества в порядке обеспечения иска	pre-award relief (raf)
арест имущества должника у третьих лиц	garnishee order (по решению суда raf)
арест на вклад	blocked account
арест счета	immobilisation (oVoD)
Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime (oVoD)
Конвенция Совета Европы об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности	Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime (Council of Europe Convention on money laundering; Конвенция Совета Европы об отмывании денег)
наложение ареста на имущество в порядке обеспечения иска	precautionary attachment (raf)
наложение ареста на имущество	seizure of property
наложение ареста на имущество в порядке обеспечения иска	precautionary attachment
наложение ареста на товар	distrainment of goods (oVoD)
право ареста всего имущества	blanket inventory lien (в случае неуплаты долга)
уведомление о наложении ареста	blocking notice (также: уведомление о замораживании счета Andrey Truhachev)