Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing акционерный капитал

Russian	English
акционерные капиталы	equities (raf)
акционерный капитал	equity (в акционерном обществе raf)
акционерный капитал	issued capital (oVoD)
акционерный капитал	issued stock (oVoD)
акционерный капитал	issued share capital (oVoD)
акционерный капитал	equity capital (в акционерном обществе raf - AD)
взнос в акционерный капитал в натуральном выражении	equity in kind (raf)
вложение в акционерный капитал	share investment (вк)
вложение в акционерный капитал	equity (как вид инвестиционной деятельности raf)
вложение в акционерный капитал	equity investment (raf)
вложения в акционерные капиталы	disbursed equity investments (других компании raf)
вложения в акционерный капитал	equities (raf)
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал	subsidiary equity subscription agreement
гарантийная часть акционерного капитала	unpaid capital (вк)
долговые обязательства с фиксированным сроком погашения, по которым выдавший их банк отвечает своим акционерным капиталом	dated loan capital (raf)
доля в акционерном капитале	equity stake (raf)
доля в акционерном капитале	equity position (raf)
доход на акционерный капитал	return on shareholders' capital (вк)
доход от кредитов и инвестиций в акционерный капитал	income from loans and equity investment (oVoD)
доходность акционерного капитала	return on capital (raf)
доходы от кредитов и инвестиций в акционерные капиталы	income from loans and equity investment (raf)
дробление акционерного капитала	split up (вк)
дробление акционерного капитала	split-up (raf)
замена долговых обязательств акционерным капиталом	conversion of loan notes
замена долговых обязательств акционерным капиталом	debt capitalisation scheme (raf)
замена долговых обязательств акционерным капиталом	debt for equity swap
замена долговых обязательств акционерным капиталом	debt/equity swap
инвестиции в акционерный капитал	equities (raf)
компания по инвестициям в акционерные капиталы	equity investment company
неоплаченная доля акционерного капитала	non-paid-up capital (oVoD)
неоплаченная часть акционерного капитала	non-paid-up capital (разница между суммой уставного капитала и фактически внесенной суммой oVoD)
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом	debt capitalisation scheme (raf)
операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом	debt/equity swap
оплата подписки на акционерный капитал	encashment of capital subscription
оплаченная доля акционерного капитала	paid-up capital
оплаченная доля акционерного капитала	paid-in capital
оплаченные инвестиции в акционерный капитал	disbursed equity investments
оплачиваемая доля акционерного капитала	paid-up capital
оплачиваемая доля акционерного капитала	paid-in capital
оплачиваемая часть акционерного капитала	paid-in capital
оплачиваемая часть акционерного капитала	paid-up capital
оплачиваемый пай, оплачиваемая часть акционерного капитала	paid-in capital (raf)
отношение задолженности к акционерному капиталу	gearing
первоначальный акционерный капитал	original capital stock
подписной акционерный капитал	subscribed capital stock (вк)
порядок одобрения, применимый к субкредитам и вложениям в акционерный капитал	approval procedures applicable to subloans and equity investments (raf)
порядок одобрения субкредитов и вложений в акционерный капитал	approval procedures applicable to subloans and equity investments
преобразование задолженности в акционерный капитал	debt for equity swap (oVoD)
преобразование задолженности в акционерный капитал	debt/equity swap (oVoD)
прибыль на акционерный капитал	return on capital
прибыль на акционерный капитал	equity rate of return
разрешённый к выпуску акционерный капитал	authorised capital stock
реализация вложения в акционерный капитал	disposal of equity investment (raf)
реализация инвестиций в акционерный капитал	disposal of equity investment
собственный капитал акционерного общества	stockholders' equity (вк)
соглашение о дополнительной подписке на акционерный капитал	subsidiary equity subscription agreement (вк)
соглашение о подписке на акционерный капитал	equity subscription agreement
соглашение о финансировании акционерного капитала	equity financing agreement
счёт инвестиций в акционерный капитал	equity investment account
участие в акционерном капитале	interest shareholding stake
участие в акционерном капитале	equity position
фактически внесённые в акционерный капитал средства	disbursed equity investments (raf)
финансирование проекта путём вливания акционерного капитала	equity financing (raf)
фонд акционерного капитала	equity fund
фонд акционерного капитала: фонд вложений в акционерные капиталы	equity fund (raf)
фонд вложений в акционерные капиталы	Equity Fund