| Russian | English |
| концессионер не собирает плату с пользователей, а получает вознаграждение от государства в зависимости от числа пользователей | shadow tolling (raf) |
| кредит, основная сумма которого погашается целиком в конце срока, а проценты уплачиваются в течение всего срока | standing mortgage (обычно об ипотечном кредите вк) |
| кредит, предоставленный в одной валюте, а погашаемый в другой | parallel loan (raf) |
| кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой | two-party loan (raf) |
| кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой | back-to-back loan (raf) |
| облигация, реализуемая в одной валюте, а погашаемая в другой | dual currency bond (oVoD) |
