Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing yield

English	Russian
annual percentage yield	годовой доход в процентах (raf)
annual percentage yield	доход в виде процентов в год (APY raf)
bond yield	доход на облигацию (raf)
break-even yield	уровень дохода, оправдывающий внедрение новой банковской услуги (raf)
capitalised yield value	капитализированная ставка дохода
dividend yield	дивидендная доходность
earnings yield	текущая доходность (raf)
effective yield	фактическая ставка дохода
flat yield	единообразная ставка дохода
grossed-up redemption yield	чистый доход при погашении, включающий сумму налогообложения
high-yield security	высокодоходная ценная бумага
humped yield curve	превышение среднесрочных ставок над краткосрочными (raf)
humped yield curve	конъюнктура, при которой среднесрочные ставки выше краткосрочных (oVoD)
interest yield	процентная доходность
liquid yield option note	облигация с нулевым купоном и правом преобразования в обыкновенные акции по наступлении срока погашения (oVoD)
negative yield curve	кривая доходности, предполагающая снижение доходности в долгосрочной перспективе (raf)
net yield	чистый доход на капиталовложение (за вычетом расходов и резервов на покрытие потерь raf)
nominal yield	номинальный доход (по акции или облигации)
nominal yield	ставка дохода (raf)
nominal yield	номинальная ставка дохода
positive yield curve	кривая доходности, предполагающая повышение доходности в долгосрочной перспективе (raf)
redemption yield	доход в виде процентов по ценной бумаге при её погашении (raf)
redemption yield	чистый доход при погашении (ценной бумаги вк)
redemption yield	доходность до срока погашения (raf)
shape of the yield curve	кривая доходности (проекта raf)
shape of the yield curve	кривая доходов
sustainable yield	стабильный доход
sustainable yield	устойчивый уровень доходов (вк)
yield curve	кривая доходов
yield curve risk	риск потери доходности
yield differential	разница в окупаемости
yield expectation	ожидаемый доход
yield expectation	предполагаемая прибыль (raf)
yield expectation	расчётная прибыль
yield of capital investment	фондоотдача
yield spread	диапазон доходности
yield to call	доход от ценной бумаги до наступления установленного срока погашения (raf)
yield to call	доход до предъявления к погашению (YTC raf)
yield to maturity	доходность к погашению (YTM)
yield to maturity	доход от ценной бумаги за период всего оговорённого срока её обращения (raf)
yield to maturity	доход по наступлении срока погашения (raf)
yield to maturity	доход от ценной бумаги за период вплоть до установленного срока погашения (raf)
yield to maturity	доход от ценной бумаги при её погашении (YTM raf)
yield to redemption	доходность до выхода облигации в тираж погашения (ценной бумаги эмитентом raf)
yield to redemption	доходность до выкупа (ценной бумаги эмитентом raf)
yield to redemption	доходность до предъявления к погашению (raf)
yield to redemption	доходность к погашению (raf)
yield to redemption	доходность до срока погашения (YTR raf)
yield variance	разница между запланированным и фактическим доходом (raf)
yield variance	диапазон доходности (raf)