| English | Russian |
| state enterprise | государственное предприятие (ГП) |
| state unitary enterprise | государственное унитарное предприятие (In Russia and some other post-Soviet states, unitary enterprises are commercial organizations that have no ownership rights to the assets they use in their operations. This form is possible only for state and municipal enterprises, operating with state or municipal property, respectively. The owners of the property of a unitary enterprise have no responsibility for its operation and vice versa. – ГУП  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| state unitary enterprise | государственное унитарное предприятие (In Russia and some other post-Soviet states, unitary enterprises are commercial organizations that have no ownership rights to the assets they use in their operations. This form is possible only for state and municipal enterprises, operating with state or municipal property, respectively. The owners of the property of a unitary enterprise have no responsibility for its operation and vice versa. – АД, ГУП wikipedia.org) |
| state-owned enterprise | предприятие, принадлежащее государству (вк) |
| state-owned enterprise | государственное предприятие (SOE; ГП) |
| state-owned enterprise operating competitively | государственное предприятие, действующее на коммерческих началах (вк) |
| state-owned enterprise operating competitively | государственное предприятие, действующее в условиях конкуренции |
| state-owned enterprise operating competitively | государственное коммерческое предприятие |
| state-owned enterprise operating competitively | коммерческое государственное предприятие |
