Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing set

English	Russian
right of set-off	право судебного зачёта
set-aside funds	резервируемые суммы
set-aside funds	резервируемые средства
set-aside grant	субсидия фермерам за не использование сельскохозяйственных земель (ЕС raf)
set-aside grant	субсидия фермерам за неиспользование пахотных земель
set aside to the special reserve from	перечислено в специальный резерв из
set aside to the special reserve from previous year	перечислено в специальный резерв из прошлого года (raf)
set-off	зачёт встречных требований (This provision is usually contained in a payments clause. ‘Set-off'generally means ‘deduction'. It occurs when party A to the contract is obliged to pay party B a sum of money, but party B also owes party A a smaller sum. In such a situation, it may be agreed that party A will deduct from the sum to be paid to party B the amount that party B owes to party A. LE2 Alexander Demidov)
set-off	изъятие
set-off	удержание (Party B agrees with Party A throughout the term of the contract not to set-off for any reason any money payable by Party B to Party A for supplies of products under the contract. LE2 Alexander Demidov)
set-off	уравновешивающий элемент
set-off	изъятие (арест, конфискация raf)
set-off	требование о зачёте
set-off clause	положение о праве кредиторов на зачёт средств заёмщика в погашение его долга (вк)
set-off clause	положение о праве кредитора на зачёт средств заёмщика в погашение его долга (raf)
set up a separate corporate entity	создавать самостоятельную компанию (raf)
set up a separate corporate entity	создавать независимое предприятие (raf)
set up a separate corporate entity	учреждать отдельную компанию
set-up costs	расходы на создание (нового предприятия)
set-up costs	учредительские издержки (вк)
set-up costs	издержки обзаведения (вк)
set-up costs	расходы на установку
set-up costs	расходы на монтаж
whether by way of set-off, counterclaim or otherwise	независимо от того, делается ли это в виде компенсации, взаимных требований или иным образом (V.Sok)