Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing requirements

English	Russian
alien registration requirement	требование о регистрации иностранцев
avoidance of excessive qualification requirements	избегание чрезмерных требований к квалификации персонала (Люца)
borrowing requirement	потребность в заёмных средствах
competing requirements	противоречивость нормативов (oVoD)
competing requirements	разноречивые требования (oVoD)
competing requirements	конфликтующие потребности (raf)
debt service requirements	потребности по обслуживанию долга
deposits subject to reserve requirements	депозиты, подпадающие под действие резервных нормативов (raf)
deposits subject to reserve requirements	вклады, регулируемые положениями о резервных нормативах (raf)
Environmental and Social Policy and Performance Requirements	Экологическая и социальная политика ЭСП и Требования к реализации проектов (ТР sva)
environmental requirement	экологическое требование
environmental requirement	природоохранный норматив (raf)
environmental requirement	природоохранное требование
financial disclosure requirements	финансовые данные, подлежащие опубликованию (raf)
financial disclosure requirements	финансовые сведения, подлежащие обнародованию
financial disclosure requirements	финансовая информация, подлежащая раскрытию (акционерам oVoD)
financial disclosure requirements	перечень финансовых сведений, подлежащих обнародованию
financial reporting requirements	критерии, предъявляемые к финансовой отчётности (oVoD)
financial reporting requirements	нормативы финансовой отчётности (oVoD)
financial reporting requirements	требования по финансовой отчётности
infrastructure requirements	потребности в инфраструктуре (oVoD)
infrastructure requirements	требования к инфраструктуре (raf)
legal reserve requirement	норматив обязательных резервов (raf)
legal reserve requirements	нормативы обязательных резервов
listing requirement	требования, предъявляемые к котируемым на бирже ценным бумагам (oVoD)
listing requirement	критерий котировки (акций на бирже raf)
listing requirements	критерии котировки (акции на бирже)
maintaining compliance with requirements	поддержание соответствия требованиям (Lub-off)
mandatory requirement	императивный норматив
meet minimum liquidity requirements	покрывать минимальные потребности в ликвидности
minimum liquidity requirement	минимальная потребность в ликвидности
minimum liquidity requirements	нормативы ликвидности (raf)
minimum liquidity requirements	минимальные потребности в ликвидности (raf)
minimum reserve requirement	минимальное резервное требование
minimum reserve requirement	норматив минимальных резервов (raf)
net cash requirements	чистые потребности в денежной наличности
Performance requirements	Требования к реализации проектов (Содержатся в Экологической и социальной политике ЕБРР ebrd.com Andrey250780)
prudential requirement	требование благоразумия (oVoD)
prudential requirement	пруденциальная норма
prudential requirements	требования благоразумия
public sector borrowing requirements	потребность государственного сектора в заёмных средствах
purchase requirement	закупочное требование (oVoD)
purchase requirements	закупочные требования
qualification requirements	квалификационные критерии (oVoD)
qualification requirements	отборочные требования (oVoD)
qualifying requirement	ценз (raf)
qualifying requirement	отборочное требование (oVoD)
qualifying requirement	предъявляемое требование (oVoD)
qualifying requirement	квалификационное требование
qualifying requirements	квалификационные критерии
regulatory requirement	норма (вк)
regulatory requirement	норматив (вк)
regulatory requirement	нормативное требование
reporting requirements	отчётность
reporting requirements	нормативная отчётность (raf)
reporting requirements	представляемая отчётность (raf)
reporting requirements	требуемая отчётность (raf)
reporting requirements	обязательная отчётность
requirements and regulations in corporate law	требования и нормы коммерческого права (raf)
requirements and regulations in corporate law	требования и правила коммерческого законодательства (raf)
requirements and regulations in corporate law	требования и правила коммерческого права
requirements of securities	реквизиты ценных бумаг
reserve requirement	норма обязательных резервов
reserve requirement	резервный норматив
reserve requirement	обязательный резерв (raf)
reserve requirement	резервное требование
reserve requirement	нормативный резерв
reserve requirement	нормативный запас
reserve requirement	резервная норма
selection requirement	квалификационный критерий (вк)
selection requirement	отборочное требование (вк)
selection requirement	критерий отбора (вк)
selection requirement	ценз (вк)
strict requirements and regulations in corporate law	строгие требования и правила коммерческого права
strict requirements and regulations in corporate law	строгие требования и правила коммерческого законодательства
supermajority requirement	квалифицированное большинство (необходимое для одобрения решения о слиянии компаний вк)
surrender requirements	обязательная продажа валюты (вк)
surrender requirements	обязательная продажа (валюты)