| English | Russian |
| affect or impair any right, power or remedy | затрагивать или умалять любое право, полномочие или средство юридической защиты (oVoD) |
| affect or impair any right, power or remedy | затрагивать или наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты |
| assert power | предъявлять полномочия |
| combined cycle gas turbine power plant | ТЭЦ с газотурбинной установкой (CCGT; ГТУ-ТЭЦ) |
| customs power of attorney | таможенная доверенность (oVoD) |
| general power of attorney | генеральная доверенность |
| general purchasing power approach | метод всеобщей покупательной способности (oVoD) |
| global power of attorney | общая доверенность (oVoD) |
| global power of attorney | генеральная доверенность (oVoD) |
| impair any right, power or remedy | умалять любое право, правомочие или средство судебной защиты (oVoD) |
| impair any right, power or remedy | наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты |
| index of purchasing power | индекс покупательной способности (денег) |
| index-number of purchasing power | индекс покупательной способности денег (raf) |
| index-number of purchasing power | индекс покупательной способности (raf) |
| issuer's borrowing power | кредитоёмкость эмитента (oVoD) |
| issuer's borrowing power | полномочие эмитента на осуществление заимствований (oVoD) |
| nuclear power | атомная энергетика |
| Power and Energy Utilities Team | отдел энергетики |
| Power and Energy Utilities Team | отдел энергетики (PEU) |
| power dressing | строго официальный стиль одежды (призванный символизировать эффективность и высокое положение oVoD) |
| power lunch | обед с руководством (для решения служебных вопросов oVoD) |
| power lunch | обед с участием руководителей компании (для обсуждения стратегии и коммерческих проблем компании oVoD) |
| power of attorney | полномочие (oVoD) |
| power to contract | полномочия на заключение договоров |
| power user | покупатель, хорошо разбирающийся в потребительских качествах приобретаемого товара (oVoD) |
| purchasing power parity | паритет покупательной способности (PPP; ППС) |
| signatory power | право подписи (вк) |
| signatory power | полномочия на подписание (вк) |
| stated power | заявленная мощность (вк) |
| subscribed power | заявленная мощность (вк) |
| total voting power of the members | общее количество голосов, на которое имеют право члены |
| transfer of power | передача полномочий |
| unlimited power of attorney | общая доверенность |
| unlimited power of attorney | генеральная доверенность |
| unspent purchasing power of households | неудовлетворённый потребительский спрос |
| upgrading nuclear power plants of more recent design NSA | модернизация АЭС более современной конструкции (СЯБ raf) |
| upgrading nuclear power plants of more recent design | модернизация АЭС более современной конструкции |
| voting power of ... | число голосов у (указать акционеров) |
| voting power of ... | голоса, на которые имеют право |
| voting power of the members | голоса, на которые имеют право члены |
