Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing portfolio

English	Russian
benchmark portfolio	эталонный портфель активов
benchmark portfolio	стандартный портфель (Only)
benchmark portfolio	контрольный портфель активов (raf)
benchmark portfolio	часть портфеля активов, переданная в управление внешним распорядителям (для сравнения результатов работы своего инвестиционного подразделения oVoD)
benchmark portfolio	"образцовый" портфель ценных бумаг (oVoD)
benchmark portfolio	реперный портфель (oVoD)
benchmark portfolio	образцовый портфель активов
business portfolio	портфель заказов (Only)
classified portfolio	неблагополучные займы (oVoD)
classified portfolio	неблагополучные кредиты
classified portfolio	непроизводительные кредиты (oVoD)
classified portfolio	портфель неблагополучных сделок (raf)
classified portfolio	безнадёжные долги (oVoD)
country portfolio ratio	портфельное соотношение применительно к конкретной стране (oVoD)
country portfolio ratio	страновое портфельное соотношение (соотношение объёма обязательств ЕБРР в частном и государственном секторах данной страны oVoD)
debt portfolio	портфель долговых обязательств (raf)
debt portfolio	дебиторская задолженность (raf)
efficient portfolio	высокодоходный портфель инвестиций (oVoD)
efficient portfolio	портфель инвестиций, дающий доход выше среднего по рынку (raf)
efficient portfolio	портфель инвестиций, обеспечивающий максимальный доход (raf)
Head of Portfolio Review	заведующий секцией кредитного портфеля
investment operation portfolio	подписанные проекты (в инвестиционном банке oVoD)
laddered portfolio	инвестиционный портфель с ценными бумагами разной срочности (raf)
lending portfolio	портфель кредитов
liquid assets portfolio	портфель активов в ликвидной форме (Only)
loan portfolio	общая сумма дебиторской задолженности (в банках raf)
loan portfolio	портфель займов (Only)
loan portfolio	портфель выданных кредитов (raf)
long-term portfolio	долгосрочный портфель (Only)
managed portfolio	ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно крупный пакет oVoD)
marked to market portfolio	портфель, переоцененный по рыночной стоимости (raf)
marked to market portfolio	портфель в текущих ценах (raf)
mortgage portfolio	портфель ипотечных ссуд (Only)
option portfolio	опционный портфель (Only)
participation portfolio	портфель участий (Only)
portfolio diversification	диверсификация портфеля
portfolio income	доход от портфельных инвестиций (raf)
portfolio income	доход от средств, размещённых в ценных бумагах (raf)
portfolio insurance	страховые операции с портфелями ценных бумаг
portfolio investor	портфельный инвестор (raf)
portfolio lender	портфельный кредитор (кредитор, не переуступающий обязательств своих заёмщиков)
portfolio lender	кредитор, не переуступающий обязательства своих заёмщиков (raf)
portfolio management	управление портфельными активами
portfolio mandate	портфельное соотношение параметры портфельного соотношения (raf)
portfolio mandate	требование к портфельному соотношению (raf)
portfolio mandate	портфельное соотношение (oVoD)
portfolio mandate	параметры портфельного соотношения (oVoD)
portfolio mandate	портфельное требование (raf)
portfolio of assets	портфель активов (Only)
portfolio operation	одобренный проект (oVoD)
portfolio operation	обязательство по финансированию (oVoD)
portfolio outstanding	портфельные обязательства
portfolio ratio	портфельное соотношение (проектов в государственном и частном секторах)
portfolio return	доход от портфельных инвестиций (raf)
Portfolio Review	секция кредитного портфеля
portfolio revolving	оборот портфеля
portfolio revolving	ротация портфеля облигаций
portfolio revolving	ротация портфельных инвестиций (raf)
portfolio revolving	обновление портфеля
portfolio risk management	управление портфельными рисками
portfolio rotation	ротация портфельных инвестиций (raf)
portfolio rotation	ротация портфеля облигаций
portfolio rotation	оборот портфеля
portfolio rotation	обновление портфеля
portfolio turnover	оборот портфеля
provision for general portfolio risks	резерв под общепортфельные риски (не конкретизируемые oVoD)
sale from portfolio	реализация из портфеля активов
treasury bond portfolio	портфель векселей казначейства (Only)