| English | Russian |
| Dow Jones industrial average | промышленный индекс Доу Джонса |
| financial industrial group | финансово-промышленная группа (FIG; ФПГ) |
| index of world industrial production | индекс промышленного производства мира |
| index-number of world industrial production | индекс промышленного производства мира (raf) |
| industrial and domestic effluents | хозбытовые стоки |
| industrial bank | отраслевой банк |
| industrial bank | кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите (Англия raf) |
| industrial bank | кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите |
| industrial dispute | трудовой спор |
| industrial enterprise | промышленный объект |
| industrial estate | промзона (And a very unofficial visit to an industrial estate in Leningrad, as it then was, showed me an example of a "planned" economy in utter chaos. TG – АД raf) |
| industrial estate | промышленная зона (промзона) |
| industrial estate | технопарк (UK (US industrial park). an area on the edge of a town or city specially designed for factories and businesses. CBED: The office is housed in a small industrial estate on the site of a disused factory. CBED. Cheap, flat land is great for industrial estates and housing.
The District Council quite rightly sold off the land for the industrial estate.
Belvedere means beautiful view but when you look out, all you see are factories and industrial estates. ODE Alexander Demidov) |
| industrial estate | технологический парк |
| industrial estate | технологическая зона |
| industrial facility | промышленный объект |
| industrial goods | товары производственного назначения |
| industrial grievance | трудовой спор |
| industrial hidden costs | неявные промышленные издержки (raf; издержки не промышленные, а производственные, или издержки производства Alexander Matytsin) |
| industrial hub | промышленный узел (крупный промышленный район; промузел) |
| industrial hub | крупный промышленный район (raf) |
| industrial hub | промузел (крупный промышленный район; промышленный узел) |
| industrial pollution fund | фонд борьбы с промышленным загрязнением (фонд для финансирования экологических инвестиций в наиболее загрязняющие отрасли, такие как металлургическая, химическая, целлюлозно-бумажная промышленность raf) |
| industrial production | промышленное производство (обрабатывающая промышленность) |
| industrial prototype | промышленный образец |
| industrial prototype | опытный образец |
| industrial relations | отношения между администрацией и работниками (raf) |
| industrial revenue bond | облигация, обеспеченная доходами от промышленного объекта (raf) |
| industrial revenue bond | облигация под доход от промышленного объекта |
| industrial safety | техника безопасности (oVoD) |
| industrial safety | охрана труда (oVoD) |
| industrial safety officer | инспектор по охране труда (oVoD) |
| industrial safety officer | инженер по технике безопасности (oVoD) |
| industrial sales | оптовая продажа (oVoD) |
| industrial sales | сбыт промышленных товаров (raf) |
| industrial sales | реализация продукции промышленности (raf) |
| industrial sales | реализация промышленной продукции (raf) |
| industrial sample | промышленный образец |
| industrial standard | техническое условие (raf) |
| industrial standard | техническая норма (raf) |
| industrial standard | технический стандарт |
| industrial value added | добавленная стоимость в промышленности (raf) |
| International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (ISIC; МСОК) |
| military-industrial complex | военно-промышленный комплекс (ВПК) |
