Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing implementation

English	Russian
agency line implementation agreement	соглашение о реализации агентской линии
country implementation review	обзор осуществления программы по стране (CIR)
country implementation review	отчёт о ходе выполнения страновой программы (CIR)
country implementation review	отчёт о ходе реализации страновой программы
country implementation review	отчёт о выполнении страновой программы
country implementation review	анализ выполнения страновой программы (oVoD)
design and implementation of projects	разработка и реализация проектов (raf)
implementation arrangements	меры по осуществлению (raf)
implementation arrangements	механизм реализации (программы)
implementation plan	план реализации (осуществление)
implementation plan	план осуществления (raf)
implementation support	организационное обеспечение проекта
implementation support	проектная поддержка
implementation support	обеспечение реализации проекта
joint implementation	совместная реализация (JI; обычно природоохранных проектов raf)
joint implementation	совместное внедрение (Kyoto Protocol Bazooka)
joint implementation	совместное взаимодополняющее осуществление (природоохранной/экологической деятельности raf)
phased implementation	поэтапное осуществление
phased implementation	поэтапная реализация (проекта)
project implementation agreement	соглашение об осуществлении проекта
project implementation agreement	соглашение о реализации проекта
project implementation period	срок реализации проекта
project implementation review	анализ реализации проекта (oVoD)
project implementation review	обзор хода осуществления проекта (oVoD)
project implementation schedule	график осуществления проекта
project implementation schedule	график реализации проекта
project implementation schedule	сроки реализации проекта (oVoD)
project implementation unit	группа по выполнению проекта (oVoD)
project implementation unit	подразделение по реализации проекта (oVoD)
project implementation unit	подразделение по осуществлению проекта (ПОП)
project implementation unit	группа по реализации проекта (PIU; ГРП)
Shelter Implementation Plan	План работ по строительству объекта "Укрытие" (levanya)
Shelter Implementation Plan	План работ по укрытию (SIP, CSF; ПРУ, ФЧУ raf)
Shelter Implementation Plan	План работ по укрытию
step-by-step implementation	поэтапное осуществление
step-by-step implementation	поэтапная реализация (проекта)
stepwise implementation	поэтапная реализация (проекта)
stepwise implementation	поэтапное осуществление
Support to Kyoto Protocol Implementation	Поддержка в реализации Киотского протокола (Angeline)
time-phased implementation	поэтапное предоставление (кредита raf)
time-phased implementation	поэтапная реализация (проекта raf)