DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing external | all forms | exact matches only
EnglishRussian
claims on external assetsправа требования на зарубежные авуары (oVoD)
claims on external assetsпретензии на активы за рубежом (oVoD)
current external balanceсальдо по текущим операциям
external accountсчёт внешнеэкономической деятельности
external accountвнешнеэкономическое состояние (страны)
external actuaryнезависимый актуарий
external asset managerнезависимый распорядитель активами
external assetsзарубежные активы
external assetsзарубежные авуары
external auditorвневедомственный ревизор (oVoD)
external costsвнешние издержки (издержки хозяйственной деятельности, такие как загрязнение окружающей среды, которые не учитываются в себестоимости продукции или услуг и которые несут те, кто оказался вовлечённым в последствия данной хозяйственной деятельности (потребители, население, страны – в случае трансграничного загрязнения – и т.д) raf)
external current accountплатёжный баланс по текущим операциям
external current accountсчёт внешнеэкономической деятельности по текущим операциям (oVoD)
external debt innovationреструктуризация внешнего долга
external debt net of reservesвнешний долг без учёта резервов (oVoD)
external debt refinancingконсолидация внешней задолженности (oVoD)
external debt refinancingрефинансирование внешнего долга
external debt refundingреструктуризация внешнего долга
external debt reorganisationреструктуризация внешнего долга
external debt reorganisationреорганизация внешней задолженности
external debt reschedulingреструктуризация внешнего долга (oVoD)
external debt reschedulingреорганизация внешней задолженности
external debt reschedulingпересмотр сроков платежей по внешнему долгу
external debt service paymentплатёж в счёт обслуживания внешнего долга
external debt service ratioкоэффициент обслуживания внешнего долга
external diseconomiesотрицательное воздействие внешних факторов
external economiesвнешние экономические эффекты (raf)
external economiesположительное воздействие внешних факторов
external financingиспользование привлечённых средств
External Financing Teamсекция внешнего финансирования
external holdingsимущество за границей (oVoD)
external holdingsактивы за рубежом (oVoD)
external holdingsзарубежные активы (oVoD)
external holdingsзарубежные авуары
external imbalancesнесбалансированность внешних расчётов
external imbalancesдисбаланс платёжного баланса (oVoD)
external imbalancesнесбалансированность платёжного баланса (oVoD)
external imbalancesнесбалансированность платёжных балансов
external imbalancesдисбаланс во внешних расчётах
external indebtednessвнешний долг (oVoD)
external indebtednessиностранная задолженность (oVoD)
external indebtedness repackagingфинансовая реорганизация внешнего долга
external operationsзарубежные операции
external supportнезависимые специалисты
external supportвнештатные работники
external versus induced variablesвнеэкономические-экономические переменные
financial innovation of external debtпересмотр условий внешнего долга (oVoD)
financial innovation of external debtфинансовая реорганизация внешней задолженности (raf)
financial innovation of external debtреструктуризация внешнего долга (raf)
financial innovation of external debt restructuring of foreign debtфинансовая реорганизация внешнего долга
forgiveness of external debtсписание внешнего долга
forgiveness of external debtаннулирование внешнего долга
internalization of environmental/external costsучёт (raf)
internalization of environmental/external costsкомпенсация обычно в виде налогов внешних экологических издержек (raf)