Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing end

English	Russian
back-end load	комиссия, взимаемая паевым фондом с инвестора за досрочную реализацию акций (raf)
closed-end credit	невозобновляемый кредит
closed-end fund	срочный инвестиционный фонд (не обязан реализовывать вложения по требованию участников фонда oVoD)
closed-end investment company	инвестиционная компания закрытого типа
closed-end lease	простая аренда (raf)
closed-end lease	аренда, не предусматривающая возможности приобретения арендованного имущества арендатором (raf)
closed-end lease	прокат (raf)
end borrower	реальный заёмщик (oVoD)
end borrower	конечный заёмщик (oVoD)
end date	дата окончания
end-loaded loan	кредит, большая часть которого подлежит погашению в конце срока погашения
end note	заключительное примечание (к балансовому отчёту или аудиторскому заключению raf)
end-of-the pipe controls	природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического/производственного процесса (raf)
end-of-the pipe technologies	природоочистные технологии, обеспечивающие уменьшение загрязнения на конечных стадиях производственного процесса для достижения (raf)
end-of-month payment	оплата в конце месяца (oVoD)
end-of-pipe control technology	природо- воздухо-, водо- очистное оборудование, сооружение (raf)
end-of-pipe control technology	технология для соблюдения экологических / природоохранных стандартов
end-of-pipe technology	природоохранная технология в конце производственного технологического цикла (raf)
end-of-pipe technology	природоочистные технологии (raf)
end-of-pipe technology	природоохранное оборудование (raf)
end-to-end servicing	комплексное обслуживание
end-user	потребитель
flat front-end fee	разовая ставка (уплачивается при открытии кредита raf)
flat front-end fee	разовая ставка при открытии кредита
front-end commission	разовая комиссия (raf)
front-end commission	разовая комиссия, уплачиваемая вперёд (при заключении соглашения и т. п.)
front-end commission	разовый комиссионный сбор (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
front-end commission	комиссия за открытие кредита
front-end fee	разовая комиссия, уплачиваемая вперёд (при заключении соглашения и т. п.)
front-end fee	однократная комиссия (банку за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
front-end fee	разовый комиссионный сбор (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
front-end fee	комиссия за открытие кредита (уплачивается в начале операции)
front-end load	комиссия, взимаемая до предоставления услуги (в момент приобретения страхового полиса, открытия кредита и т. п. raf)
front-end loading	взимание значительной доли основного долга в начале срока погашения (oVoD)
front-end loading	взимание комиссии при открытии кредита (oVoD)
front-end loading	взимание значительной доли процентов в начале срока погашения (raf)
front-end loading	взимание комиссий при открытии кредита (raf)
front-end loading	взимание значительной доли процентов или основного долга в начале срока погашения
front end of the market	рынок краткосрочных кредитов
high-end product	элитное изделие (oVoD)
high-end product	наиболее дорогостоящий товар (oVoD)
high-end product	элитный продукт (oVoD)
high-end product	эксклюзивный продукт (oVoD)
high-end product	самый высококачественный товар (oVoD)
high-end product	продукт высшей категории (oVoD)
long end of the market	рынок долгосрочных обязательств (oVoD)
open-end credit	револьверный кредит
open-end investment company	инвестиционная компания открытого типа
open-end lease	аренда, предусматривающая передачу арендатору права собственности на арендуемое имущество (по уплате дополнительной единовременной суммы по истечении срока аренды raf)
short end of the market	рынок краткосрочных обязательств
year-end exchange rate	обменный курс на конец года
year-end inventory	товарные запасы на конец года