Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing economy

English	Russian
centrally planned economy	страна с плановой экономикой
centrally planned economy	централизованная экономика
centrally planned economy	плановая экономика
command economy	административно-командная экономика
disequilibrium economy	разбалансированная экономика
economy in transition	страна с переходной экономикой
excess economy	экономика избытка (товаров и услуг oVoD)
excess economy	избыточное производство (oVoD)
excess economy	общество изобилия (oVoD)
functioning market economy	реально существующая рыночная экономика (oVoD)
grey economy	неофициальная экономика
grey economy	нерегистрируемая экономика
grey economy	экономическая деятельность, не отражаемая в официальной статистике (oVoD)
grey economy	невидимая экономика
management of the economy	экономическое регулирование
market economy	страна с рыночной экономикой
market economy	рыночные условия (oVoD)
market economy	рыночное хозяйство
market-oriented economy	страна с рыночной экономикой
market-oriented economy	экономика, ориентированная на рынок
market-oriented economy	страна с ориентированной на рынок экономикой
mixed economy	многоукладная экономика
planned economy	страна с плановой экономикой
raw-material-intensive economy	ресурсоёмкая экономика (raf)
raw-material-intensive economy	экономика, основанная на сырьевых природных ресурсах (raf)
real economy	реальный сектор (other than financial sector; экономики – The part of the economy that is concerned with actually producing goods and services, as opposed to the part of the economy that is concerned with buying and selling on the financial markets. Alexander Demidov)
resident of an economy	резидент национальной экономики
resource-based economy	ресурсная экономика (Alexander Demidov)
rigidities of an economy	инерционность экономики
second economy	нерегистрируемая экономика
second economy	неофициальная экономика
second economy	невидимая экономика
shadow economy	неофициальная экономика
shadow economy	нерегистрируемая экономика
shadow economy	невидимая экономика
stakeholder economy	экономика, в развитии которой заинтересованы все члены общества (вк)
stakeholder economy	народное хозяйство (вк)
state of the economy	экономические условия
state of the economy	экономическое положение (вк)
state of the economy	конъюнктура
state of the economy	состояние деловой активности
state of the economy	состояние экономики (страны вк)
sustainable economy	самодостаточная экономика (raf)
sustainable economy	самоподдерживаемая экономика (raf)
sustainable economy	устойчивая экономика (raf)
transition economy	страна с переходной экономикой (AD Alexander Demidov)
transition economy	трансформирующаяся экономика (вк)
transition economy	переходная экономика
underground economy	нерегистрируемая экономика
underground economy	неофициальная экономика
underground economy	невидимая экономика