Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing damage

English	Russian
clean-up of past environmental damage	ликвидация ущерба окружающей среде, нанесённого в прошлом (raf)
consequential damage	косвенный убыток
costs of environmental damage	стоимость экологического ущерба (raf)
damage to property	причинение вреда имуществу (raf)
delay damage	штрафные санкции (применяются в случаях срыва сроков контракта rusil1)
extent of damage	размер причинённого вреда (oVoD)
liquidated damage	неустойка (oVoD)
losses due to damage	убытки от повреждения
mitigate against environmental damage	ограничивать экологический ущерб (oVoD)
mitigate against environmental damage	ослаблять ущерб окружающей среде (oVoD)
mitigate against environmental damage	ограничить экологический ущерб (raf)
mitigate against environmental damage	ослабить ущерб окружающей среде (raf)
natural damage	ущерб в результате нарушений в окружающей природной среде (raf)
natural damage	экологический ущерб (raf)
past environmental damage	экологический ущерб, нанесённый в прошлом (raf)
past environmental damage	прошлый, ранее нанесённый экологический ущерб (raf)
unliquidated damage	неликвидный убыток
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage dated 21 May 1963	Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года