| English | Russian |
| advance corporation tax | налог на дивиденды |
| advance corporation tax | авансовые платежи по налогу на прибыль юридических лиц (часть налога на прибыль юридических лиц, уплачиваемая авансом до окончательного расчёта суммы залога в конце налогового года) |
| agreement corporation | гарантируемая государством компания, занимающаяся международными банковскими операциями (США raf) |
| Asian Finance and Investment Corporation | Азиатская финансово-инвестиционная корпорация (AFIC, ADB; АФИК, Группа Азиатского банка развития raf) |
| Business Corporations Act | закон о корпорациях (США raf) |
| Canadian Export Development Corporation | канадское экспортно-кредитное агентство (raf) |
| Canadian Export Development Corporation | Корпорация развития экспорта (EDC; КРЭ, Канада raf) |
| Canadian Export Development Corporation | Корпорация по развитию экспорта (oVoD) |
| closely held corporation | компания, подавляющее число акций которой находится в руках её администрации (raf) |
| closely held corporation | закрытая корпорация (CHC; аналогичная закрытому акционерному обществу в Московии raf) |
| closely held corporation | компания с небольшим числом акционеров (raf) |
| closely held corporation | частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение акций raf) |
| dummy corporation | компания, не ведущая деятельности |
| dummy corporation | фиктивная компания (oVoD) |
| dummy corporation | пустая компания |
| dummy corporation | подставная корпорация |
| dummy corporation | компания, не имеющая имущества (oVoD) |
| dummy corporation | компания-пустышка (не имеющая активов oVoD) |
| dummy corporation | почтовый ящик (номинальная, фиктивная или подставная компания) |
| dummy corporation | пустышка (о компании без имущества) |
| dummy corporation | подставная компания (oVoD) |
| dummy corporation | зарегистрированная, но не действующая компания |
| Export Development Corporation | канадское экспортно-кредитное агентство (КРЭ) |
| Export Development Corporation | канадская Корпорация развития экспорта (КРЭ) |
| Export Development Corporation | Корпорация развития экспорта |
| Export Development Corporation | Корпорация по развитию экспорта (oVoD) |
| Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация страхования депозитов (США raf) |
| Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральная корпорация страхования депозитов |
| highly leveraged corporation | корпорация с высокой долей заёмных средств |
| International Finance Corporation | Международная финансовая корпорация (IFC; МФК raf) |
| Nordic Environment Finance Corporation | Северная Экологическая Финансовая Корпорация (сокращённо – НЕФКО plavnikova) |
| Nordic Environment Finance Corporation | Экологическая финансовая корпорация Северной Европы (NEFCO; ЭФКСЕ) |
| open corporation | акционерная компания открытого типа (АООТ) |
| Overseas Private Investment Corporation | Корпорация зарубежных частных инвестиций (OPIC; ОПИК, США raf) |
| Overseas Private Investment Corporation | Корпорация зарубежных частных инвестиций |
| paper corporation | компания – "почтовый ящик" (raf) |
| paper corporation | пустая компания (не имеющая активов raf) |
| paper corporation | почтовый ящик (номинальная, фиктивная или подставная компания) |
| paper corporation | "пустышка" (oVoD) |
| paper corporation | дутая компания (oVoD) |
| paper corporation | компания-однодневка (oVoD) |
| paper corporation | фиктивная корпорация |
| paper corporation | подставная корпорация |
| paper corporation | номинальная корпорация (компания, созданная для удобства расчётов) |
| publicly held corporation | публичная корпорация (oVoD) |
| sham corporation | фиктивная корпорация |
| sham corporation | почтовый ящик (номинальная, фиктивная или подставная компания) |
| sham corporation | подставная корпорация |
| shelf corporation | почтовый ящик (номинальная, фиктивная или подставная компания) |
| shell corporation | почтовый ящик (номинальная, фиктивная или подставная компания) |
| supranational corporation | наднациональная компания |
