Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing contracting

English	Russian
advance contracting	досрочное заключение контрактов (raf)
advance contracting	заблаговременное присуждение подрядов (oVoD)
advance contracting	заблаговременное заключение контрактов
aggregation of contracts	группировка подрядов (укрупнение)
compensation for termination of contract	отступное (при расторжении договора личного найма)
Consultancy Contracts Manager	заведующий секцией контрактов консультантов
Consultancy Contracts Manager	заведующий секцией по контрактам консультантов
consultant contracts unit	отдел по найму консультантов (в международных финансовых организациях oVoD)
Consultant Contracts Unit	секция по контрактам консультантов
Consultant Contracts Unit	секция контрактов консультантов (CCU)
contract a loan	взять кредит (oVoD)
contract a loan	заключить кредитное соглашение
contract a loan	брать заём (oVoD)
contract a loan	заключать договор займа (oVoD)
contract a loan	заключать кредитное соглашение (oVoD)
contract debt	принимать долговые обязательства
contract out	отдавать часть работы подрядной организации (oVoD)
contract out	передавать задание внештатному исполнителю (oVoD)
contract out	передавать на подряд (oVoD)
contracting authority	нанимающий орган
contracting company	подрядная компания
contracting consulting services	наём консультантов
direct contracting	закупки у единственного источника (Hot-Ice)
fast-track contracting	метод ускоренного заключения контракта
fast-track contracting	заключение договора по упрощённой схеме (raf)
fast-track contracting	заключение контракта в упрощённом порядке (raf)
fast-track contracting	метод ускоренного заключения договора
futures contracts	фьючерсные контракты
Guidelines for the Selection and Contracting Consulting Services	принципы отбора и найма консультантов
Guidelines for the Selection and Contracting of Consulting Services	принципы отбора и найма консультантов (oVoD)
past performance on contracts	послужной список соблюдения договорных обязательств (raf)
past performance on contracts	результаты выполнения контрактов в прошлом