DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing conditions | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A condition to the availability of the tranche A commitmentусловие предоставления доли
baseline conditionsсостояние на момент начала реализации проекта (raf)
baseline conditionsсовременное состояние (raf)
baseline conditionsсуществующее положение (raf)
boilerplate conditionтиповое условие
borrowing conditionsусловия заимствования
clean market conditionвременный отказ от дополнительных заимствований (raf)
condition attaching toусловие, обусловливающее (oVoD)
condition attaching toобусловливающее условие
condition in deedусловие, закреплённое в письменном виде
condition of effectivenessусловие вступления в силу (соглашения)
condition precedentотлагательное условие (Here is an example of a condition precedent in relation to the grant of a patent. The obligations contained in paragraph [ ] of this contract shall not come into effect until the day after the date on which Party A receives formal notification from the Patent Office that a patent has been granted. LE2 Alexander Demidov)
condition precedent to effectivenessусловие вступления в силу (oVoD)
condition precedent to effectivenessпредварительное условие (oVoD)
condition precedent to effectivenessусловие, предшествующее вступлению в силу
condition subsequentрезолютивное условие (oVoD)
condition to the availability of the tranche A commitmentусловие предоставления доли А (кредита oVoD)
EBRD Terms and Conditions for Issuance of Trade GuaranteesУсловия выдачи торговых гарантий ЕБРР (oVoD)
field conditionsобстановка на месте (oVoD)
field conditionsситуация на промысле (oVoD)
field conditionsтрассовые условия (oVoD)
financial conditionфинансовое состояние
free of any restriction, reservation or conditionне обременёнными какими-либо ограничениями, оговорками или условиями (V.Sok)
general business conditionsконъюнктура (oVoD)
general business conditionsсостояние экономики (oVoD)
general business conditionsэкономическое положение (oVoD)
loan terms and conditionsхарактеристика кредита (oVoD)
loan terms and conditionsусловия кредита
material adverse change conditionотсутствие существенных неблагоприятных изменений как условие действительности сделки (MAC raf)
monetary conditionsсостояние денежной сферы (raf)
monetary conditionsположение в денежной сфере
obligatory conditionобязательное условие
operational conditionsусловия деятельности
principal terms and conditions of subloansосновные положения и условия субкредитов
principal terms and conditions of subloansосновные условия договоров подзайма (oVoD)
principal terms and conditions of subloansосновные условия субкредитных соглашений (raf)
project terms and conditionsусловия проекта (oVoD)
project terms and conditionsхарактеристика проекта (oVoD)
restricting conditionограничительное условие
Standard Terms and ConditionsСтандартные положения и условия
subsequent conditionотменительное условие (вк)
subsequent conditionрезолютивное условие (вк)
termination conditionусловие прекращения договора (вк)
termination conditionотменительное условие (вк)
terms and conditions of a loanположения кредита
typical conditionстандартное условие (raf)
typical conditionобычное положение (договора, соглашения raf)
waiver of terms and conditionsотказ от условий
waiver of terms and conditionsотступление от условий
waiver of terms and conditionsосвобождение от условий
waiver of terms and conditionsизъятие из условий
waiver of the terms and conditionsизъятие из условий (raf)
waiver of the terms and conditionsотступление от условий (raf)
waiver of the terms and conditionsосвобождение от условий (raf)
waiver of the terms and conditionsисключение из условий (raf)
waiver of the terms and conditionsотказ от условий (raf)
waver of terms and conditionsисключение из условий