Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing benefit

English	Russian
accrued benefit valuation method	метод оценки начисленной пенсии (oVoD)
benefit-cost analysis	анализ "выгоды-затраты эффект" (raf)
benefit-cost analysis	анализ эффективности затрат (АЭЗ raf)
cost-benefit	затраты-выгоды
cost-benefit analysis	анализ "затраты-выгоды эффект" (CBA raf)
cost-benefit analysis	анализ эффективности затрат (CBA raf)
cost-benefit analysis	анализ затрат-выгод
defined benefit scheme	план пенсионного обеспечения на основе трудового участия (oVoD)
defined benefit scheme	фиксированная пенсия
defined benefit scheme	фиксированная пенсия (создаётся работодателем; размер пенсии зависит от стажа работника raf)
defined benefit scheme	определённая система пенсионных выплат
defined benefit scheme	пенсионный фонд на основе трудового участия (oVoD)
economic benefit	экономическое преимущество
economic benefit	экономическое благо
economic benefit	экономический товар
fiscal benefit	фискальная льгота
for its own benefit	в свою пользу
fringe benefit	дополнительное благо (raf)
fringe benefit	дополнительная льгота (помимо зарплаты raf)
hard benefit	эффект (природоохранной деятельности (ср. soft benefit) raf)
hard benefit	прямая выгода (природоохранной деятельности raf)
marginal benefit	приращённая выгода (raf)
marginal benefit	предельное приращение выгоды (доход от производства дополнительной единицы товара или изделия raf)
marginal benefit	предельная выгода (эффект raf)
non-contributory benefit	пособие за счёт работодателя (на которое не производится отчислений из заработной платы работников raf)
operate for the account or benefit of	действовать от имени или в интересах (someone – кого-либо raf)
operate for the account or benefit of	действовать от имени или в интересах
pecuniary benefit	денежная выгода
retirement benefit plan	пенсионный фонд (вк)
social benefit	пособие по системе социального обеспечения
social cost-benefit analysis	анализ "издержки-выгоды эффект" см. cost-benefit analysis, при котором учитывается эффект распределения доходов путём придания более высоких весовых значений выгодам, получаемым бедными слоями населения (raf)
social cost-benefit analysis	косвенная выгода косвенный эффект, природоохранной деятельности, например, улучшение видимости в живописных районах в результате снижения выбросов в атмосферный воздух соединений серы (raf)
social security benefit	выплата по системе социального обеспечения
tax benefit	налоговая скидка
unfunded benefit plan	пенсионный план без образования специального фонда (вк)
vicarious benefit	альтруистическая выгода (эффект raf)