Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing authorized

English	Russian
authorise and approve	санкционировать и одобрить (о кредитном соглашении)
authorised access	допуск (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD)
authorised access	санкционированный доступ (к конфиденциальной информации)
authorised act	санкционированное действие (oVoD)
authorised allocation	выделенная сумма (oVoD)
authorised allocation	санкционированное ассигнование
authorised allocation	санкционированная сумма
authorised amount	санкционированная сумма
authorised by law	управомоченный по закону (oVoD)
authorised capital	уставный капитал (УК)
authorised capital stock	разрешённый к выпуску акционерный капитал
authorised capital stock	объявленные но не выпущенные акции (oVoD)
authorised capital stock	разрешённые к выпуску акции (oVoD)
authorised capital stock	номинальный капитал
authorised drawdown period	установленный срок выборки (oVoD)
authorised drawdown period	санкционированный период выборки
authorised duration	установленный срок
authorised duration guidelines	установленные правилами сроки (oVoD)
authorised fluctuation margin	валютный коридор
authorised payment order	действующее платёжное поручение (oVoD)
authorised payment order	законное платёжное поручение (oVoD)
authorised payment order	действительное платёжное поручение (oVoD)
authorised person	правомочное лицо (oVoD)
authorised person	лицо, имеющее допуск (oVoD)
authorised person	доверенный (oVoD)
authorised personnel complement	штатная численность персонала
authorised representative	уполномоченный представитель
authorised share capital	объявленные но не выпущенные акции (oVoD)
authorised share capital	номинальный капитал (oVoD)
authorised shares	разрешённые к выпуску акции
authorised signatory	распорядитель кредитов
authorised signatory	лицо с правом подписи
authorised signatures list	альбом образцов подписей (oVoD)
authorised staff size	штатная численность персонала
authorised stock	разрешённые к выпуску акции
authorised stock	номинальный капитал (oVoD)
authorised stock	акции, объявленные к выпуску
authorized discharges	разрешённые сбросы напр., сточных вод, опасных веществ загрязняющих веществ в окружающую природную среду (raf)
borrower's authorised representative	уполномоченный представитель заёмщика
duly authorised	должным образом санкционированный (oVoD)
guarantor's authorised representative	уполномоченный представитель гаранта
pre-authorised payment	приказ о производстве платежа, датированный будущим числом (raf)