Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing an account

English	Russian
apply to an account	относить (на какой-либо счёт)
balance an account	сальдировать счёт (oVoD)
balance standing to the credit of an account	кредитовый остаток счёта
balance standing to the debit of an account	дебетовый остаток счета (oVoD)
charge an account	списывать со счета (oVoD)
charge an account	дебетовать счёт
charge to an account	относить (на какой-либо счёт)
closing of an account	закрытие счёта
credit an account	зачислять на счёт
credit an account	относить на кредит счёта
credit an account	кредитовать счёт
debit an account	дебетовать счету (raf)
debit an account	дебетовать счёт
debit an account	списывать со счёта
dormancy of an account	отсутствие движения остатка на счёте (oVoD)
entry over an account	проводка (бухг.)
entry over an account	проводка (бухг.)
establish an account	открывать счёт (в банке raf)
establish an account	открывать счёт (в банке)
maintenance of an account	ведение счёта
open an account	открывать счёт (в банке)
operate an account	вести дела клиента (oVoD)
operate an account	иметь клиента (oVoD)
particulars of an account	реквизиты счета
pass an entry to the credit of an account	зачислять в кредит счёта
pass an entry to the credit of an account	кредитовать счёт (oVoD)
take to an account	относить (на какой-либо счёт)
take to an account	относить на какой-либо счёт (вк)
take to an account	отнести на какой-либо счёт (raf)
transfer to an account	относить на какой-либо счёт (вк)
transfer to an account	перечислять на какой-либо счёт (вк)