Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing adjustment

English	Russian
adjustment bond	реорганизационная облигация
adjustment for inflation	учёт инфляции (oVoD)
adjustment for inflation	индексация на инфляцию
adjustment of cost for comparability	индексирование издержек
adjustment on conversion	сумма, причитающаяся при конверсии ценных бумаг (держателю ценной бумаги или эмитенту)
adjustment programme	стабилизационная программа
adjustment table	сопоставительная таблица (для целей пересчёта)
adjustment transaction	корректировочная операция
anticipatory adjustment	упреждающая адаптация (raf)
average adjustment	аварийная диспаша
economic adjustment	экономическая корректировка
Enhanced Structural Adjustment Facility	механизм расширенного финансирования структурной перестройки (МРФСП, ESAF Vladimir71)
fiscal adjustment	фискальная перестройка (oVoD)
one-off adjustment	разовая корректировка
prior year adjustment	доходы прошлого года, выявленные в отчётном году (raf)
Railways Adjustment, Integration and Restructuring InitiativeEBRD-World Bank	Программа корректировки, интеграции и структурной перестройки железных дорог (ЕБРР Всемирный банк raf)
Railways Adjustment, Integration and Restructuring Initiative	Программа корректировки, интеграции и структурной перестройки железных дорог
seasonal adjustment	корректировка на сезонные колебания
sector adjustment loan	кредиты на реструктуризацию отдельных секторов экономики (ML)
Sectoral Adjustment Loan	кредит на отраслевую корректировку (вк)
Sectoral Adjustment Loan	заём на отраслевую перестройку (вк)
Structural Adjustment Credit	кредит на структурную корректировку (вк)
Structural Adjustment Credit	кредит на структурную перестройку (вк)
structural adjustment facility	кредит на структурную корректировку
Structural Adjustment Facility	механизм финансирования структурной перестройки (САФ)
Structural Adjustment Loan	кредит на структурную корректировку (вк)
Structural Adjustment Loan	кредит на структурную перестройку (вк)
subject to seasonal adjustment	с учётом поправки на сезонные колебания (вк)
subject to seasonal adjustment	с учётом сезонных колебаний (вк)
subject to seasonal adjustment	с учётом корректировки на сезонные колебания (вк)
tariff adjustment	корректировка тарифов
tariff adjustment	поправочный коэффициент
tax adjustment	перерасчёт суммы налога (вк)
tax adjustment	переоценка суммы налога (вк)
value adjustment	переоценка активов по текущей стоимости (в балансе)
without adjustment	без корректировок (raf)