Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing SWAP

English	Russian
after-swap cost	стоимость после свопа
after-swap cost	стоимость с учётом платы за своп (oVoD)
average after-swap cost	средняя стоимость с учётом платы за своп (oVoD)
average after-swap cost	средняя стоимость после свопа
coupon swap	простой процентный своп
cross currency swap	валютный своп
cross-currency interest rate swap	процентный своп по разным валютам
currency and interest swap agreement	соглашение о свопах валют и процентных ставок
currency coupon swap	простой процентный валютный своп
currency swap	валютный своп
debt for environment swap	конверсия задолженности в природоохранные вложения
debt for environment swap	конверсия задолженности в экологические вложения (raf)
debt for equity swap	замена задолженности инвестициями
debt for equity swap	замена долговых обязательств акциями
debt for equity swap	обмен облигаций на акции
debt for equity swap	соглашение о замене долговых обязательств акциями
debt for equity swap	операция по замене долговых обязательств акциями (oVoD)
debt for equity swap	операция по преобразованию долговых обязательств в инвестиции (oVoD)
debt for equity swap	преобразование задолженности в акционерный капитал (oVoD)
debt for equity swap	оплата долговых обязательств акциями
debt for equity swap	замена долговых обязательств акционерным капиталом
debt for nature swap	конверсия задолженности в природоохранные вложения
debt for nature swap	конверсия задолженности в природоохранные инвестиции (raf)
debt swap	облигационный своп
debt/equity swap	операция по обмену долговых обязательств на акции (oVoD)
debt/equity swap	оплата долговых обязательств долей участия (oVoD)
debt/equity swap	замена долговых обязательств акциями
debt/equity swap	замена задолженности инвестициями
debt/equity swap	обмен облигаций на акции
debt/equity swap	операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом
debt/equity swap	оплата долговых обязательств акциями
debt/equity swap	соглашение о замене долговых обязательств акциями
debt/equity swap	плата долговых обязательств акциями (raf)
debt/equity swap	операция по преобразованию долговых обязательств в инвестиции (oVoD)
debt/equity swap	преобразование задолженности в акционерный капитал (oVoD)
debt/equity swap	операция по замене долговых обязательств инвестициями
debt/equity swap	замена долговых обязательств акционерным капиталом
debt-for-environment swaps	см. debt-for-nature swaps (raf)
debt-for-nature swaps	зачёт природоохранных расходов в счёт погашения долга (raf)
debt-for-nature swaps	обмен "долги-природа (raf)
debt-for-nature swaps	перерасчёт списывание долгов при проведении в стране природоохранных мер (raf)
debt-for-nature swaps	обмен долгов на проведение природоохранных мер (raf)
enter into swaps	заключать сделки своп
foreign exchange swap	валютный своп
interbank interest rate swap and options market	межбанковский рынок свопов и опционов процентных ставок
interest rate swap	своп процентных ставок
loan swap	обмен долговыми обязательствами
nuclear debt swap	кредит за ликвидацию ядерного оружия
plain vanilla swap	простой процентный своп
stock-swap merger	слияние путём обмена акций между компаниями (вк)
stock-swap merger	слияние компаний путём обмена акций между ними (вк)
swap maturity	срочность операций своп
swap maturity	срок операций своп
swap rate	курс своп
swap-related issues	фондовые бумаги, выпускаемые взамен каких-либо финансовых обязательств (вк)
swap-related issues	фондовые бумаги, выпускаемые в связи с заменой долговых обязательств
US dollar/Swiss franc swap rate	курс своп для доллара США и швейцарского франка