Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing Lower

English	Russian
cost or market, whichever is lower	по себестоимости или по рыночной цене, если рыночная цена ниже (oVoD)
extra low emission	минимальные выбросы (oVoD)
low case	худший вариант (oVoD)
low case	неблагополучный сценарий (oVoD)
low case	худший случай (oVoD)
low case	пессимистический вариант
low-cost measures	малозатратные меры (raf)
low- or no-tax jurisdiction	территория с низким уровнем налогообложения или отсутствием налогообложения (raf)
low-risk appetite	ориентированность на небольшие риски (raf)
low-risk appetite	нежелание идти на риск (позиция инвестора oVoD)
low-risk appetite	ориентированность на небольшой риск
low-risk appetite	неготовность рисковать (позиция инвестора)
low-tax jurisdiction	территория с низким уровнем налогообложения (raf)
low-value and short-lived items	малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП)
lowest bidder	заявитель, предлагающий самую низкую цену (на торгах raf)
lowest evaluated tender	наиболее экономичная заявка
lowest evaluated tender	заявка, оцененная как наиболее выгодная (для заказчика)
lowest quality, no interest paid	низшая категория, проценты не выплачиваются (рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's и Moody's Investors Service raf)
lowest substantially responsive tender	наиболее экономичная и отвечающая основным требованиям заявка (на торгах raf)
lowest substantially responsive tender	наиболее экономичная и удовлетворяющая основным требованиям заявка (на торгах oVoD)
lowest substantially responsive tender	наиболее экономичная и практически отвечающая требованиям заявка (на торгах raf)
speculative low grade	средне рисковая категория (B; рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's и Moody's Investors Service raf)
Speculative, low grade	среднерисковая категория (рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's)
the lowest priority	наименее значимый компонент (инвестиционного проекта Люца)