| English | Russian |
| authorised signatures list | альбом образцов подписей (oVoD) |
| competitive list | конкурентный лист |
| customs examination list | таможенная роспись (oVoD) |
| distribution list | список для рассылки документов (raf) |
| distribution list | разметка (список для рассылки документов) |
| due diligence check list | перечень объектов пунктов, моментов, подлежащих проверке при предварительном обследовании (oVoD) |
| due diligence check list | план предварительного обследования (oVoD) |
| due diligence check list | перечень позиций, учитываемых при предварительном обследовании |
| environmental exclusion list | запретный экологический список |
| exclusion list | запретный список |
| hit list | круг клиентов (oVoD) |
| hit list | потенциальная клиентура (raf) |
| hit list | объекты рекламной кампании (raf) |
| hit list | целевая аудитория (oVoD) |
| hit list | клиенты, на которых ориентируется компания (raf) |
| hit list | контингент клиентуры (oVoD) |
| hit list | возможные клиенты (raf) |
| investment list | список рекомендуемых для вложения капитала ценных бумаг (готовится банком для клиентов oVoD) |
| itemised list | подробный перечень (oVoD) |
| itemised list | детализированный список (oVoD) |
| itemised list | титульный список (проектов oVoD) |
| itemised list of projects | титульный список проектов |
| legal list | санкционированный перечень (список ценных бумаг, в которые имеют право вкладывать средства паевые, пенсионные и т. п. фонды) |
| list of charges | прейскурант на услуги (банка oVoD) |
| list of drawings | список ценных бумаг, вышедших в тираж досрочного погашения (oVoD) |
| list price | таксовая цена (в противоположность аукционной raf) |
| list price | заявленная цена товара |
| list price | заявленная цена (товара) |
| list price | опубликованная цена товара |
| loading list | отгрузочная спецификация (oVoD) |
| loading list | погрузочный лист (oVoD) |
| long list | длинный список (при отборе консультантов) |
| long list | первоначальный список (из которого производится отсев raf) |
| long list | длинный перечень |
| nominated suppliers list | список предпочитаемых поставщиков (oVoD) |
| nominated suppliers list | список постоянных поставщиков (raf) |
| pre-qualification list | список лиц, допущенных к конкурсу (raf) |
| pre-qualification list | список лиц, допущенных к участию в торгах (raf) |
| pre-qualification list | список лиц, прошедших предварительный отбор (raf) |
| pre-qualification list | участники торгов, прошедшие предквалификационный отбор (raf) |
| pre-qualification list | список участников торгов, удовлетворяющих предзаявочным требованиям (raf) |
| prequalification list | список участников, удовлетворяющих предзаявочным требованиям |
| price list | тариф (raf) |
| quotation list | список котируемых на бирже компаний (oVoD) |
| short list | список кандидатов, допущенных к конкурсу (raf) |
| short list | список после первоначального отбора (raf) |
| short list | короткий список (raf) |
| short list | краткий перечень (вк) |
| short list | список после отсева (raf) |
| stopping list | список утраченных украденных или утерянных ценных бумаг (вк) |
| stopping list | список аннулированных ценных бумаг (вк) |
| tenants' list | лицевой счёт |
| watch list | список банков, испытывающих финансовые затруднения |
| watch list | список проблемных банков (составляется органами банковского надзора) |
| watch list | список кредитов, требующих особого внимания (raf) |
| watch list | список потенциально неблагополучных кредитов |
