Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing Covenant

English	Russian
absolute covenant	безусловное соглашение
affirmative project covenant	позитивное проектное обязательство
cash generation covenant	обязательство по обеспечению поступлений кассовой наличности
covenant control sheet	контрольный список обязательств (для целей отслеживания)
deed of covenant	соглашение об обязательствах (часто односторонних oVoD)
deed of covenant	соглашение об односторонних обязательствах (raf)
environmental covenant	экологическое одностороннее обязательство (raf)
environmental covenant	экологическое обязательство (одностороннее)
environmental covenants	добровольные обязательства (raf)
financial covenant	финансовое обязательство
Financial Covenants Catalogue	перечень финансовых обязательств
joint covenant	обязательство с солидарной ответственностью
negative covenant	одностороннее обязательство о воздержании от действий или о бездействии (raf)
negative covenant	обязательство о воздержании от действий (raf)
negative covenant	обязательство о воздержании от действий или бездействии
operational covenant	операционное обязательство
particular covenant	особенное обязательство
positive covenant	одностороннее обязательство о совершении действий (raf)
positive covenant	обязательство о совершении действий (raf)
positive covenant	одностороннее обязательство о совершении действий или бездействии
project covenant	одностороннее обязательство по проекту (oVoD)
project covenant	обязательство о предпринятии действий по проекту (oVoD)
project covenant	обязательство по проекту
relaxation of covenants	частичное освобождение от выполнения односторонних обязательств (raf)