Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing Commission

English	Russian
acceptance commission	комиссионный сбор за акцепт
agency commission	агентский сбор (raf)
agency commission	агентское вознаграждение
Baltic Marine Environment Protection Commission	Комиссия по защите морской среды Балтийского моря
bank commission	банковский сбор (raf)
bank commission	банковская комиссия
bank commission	плата за банковские услуги (raf)
brokerage commission	брокерская комиссия
Brundtland Commission	Комиссия Брундтланд (международная комиссия по окружающей среде и развитию raf)
collecting commission	комиссия за инкассацию
collecting commission	сбор за инкассацию (oVoD)
collecting commission	вознаграждение за инкассацию
commission a project	вводить в строй (oVoD)
commission a project	вводить в действие (oVoD)
commission a project	сдавать объект в эксплуатацию (raf)
commission a project	вводить объект в эксплуатацию (raf)
commission banking operations	посреднические операции банков
commission banking operations	посреднические сделки банков (oVoD)
commission banking operations	посредническая деятельность банков (oVoD)
commission banking operations	комиссионные операции банков
commission business	комиссионная деятельность
commission business	посреднические операции
commission business	комиссионные операции
commission expenditure	расходы в виде комиссий (oVoD)
commission expenditure	комиссионные (статья расходов oVoD)
commission expenditure	расходы по комиссиям (oVoD)
commission fee	комиссионные (raf)
commission fee	комиссия (raf)
commission fee	комиссионный сбор
commission house brokers	брокеры комиссионных домов
commission in bankruptcy	управление конкурсной массой (raf)
commission in bankruptcy	управление имуществом банкрота (raf)
commission income	доходы в виде комиссий (oVoD)
commission income	комиссионные (статья доходов oVoD)
commission income	доходы по комиссиям (oVoD)
commission operations	комиссионная деятельность
commission operations	комиссионные операции
commitment commission	комиссионные за обязательство
commitment commission	комиссия за обязательство
commitment commission	комиссия за резервирование
Commodities Futures Trading Commission	Комиссия по торговле товарными фьючерсами (США raf)
Commodities Futures Trading Commission	Комиссия по торговле товарными фьючерсами
credit commission	комиссия за открытие кредита (помимо процентов oVoD)
credit commission	комиссия за предоставление кредита (oVoD)
customs commission	досмотровая комиссия (oVoD)
Economic Commission for Europe	Европейская экономическая комиссия (ECE, UN; ЕЭК, ООН raf)
error of commission	ошибка в разноске по счетам (oVoD)
European Commission	Комиссия Европейских сообществ (до 1994 года; КЕС)
European Commission	Комиссия Европейского союза (с 1994 года; КЕС)
exchange commission	валютный комиссионный сбор
fee and commission expenses	расходы на комиссионные
fee and commission income	доходы в виде комиссионных (raf)
fixed commission	фиксированный сбор
front-end commission	разовый комиссионный сбор (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
front-end commission	разовая комиссия (raf)
front-end commission	разовая комиссия, уплачиваемая вперёд (при заключении соглашения и т. п.)
front-end commission	комиссия за открытие кредита
guarantee commission	комиссия за гарантию
illicit commission fee	боковик (вид взятки; разг.)
Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7	Межведомственная комиссия по сотрудничеству с международными финансово-экономическими организациями и Группой семи
negotiation commission	комиссия за услуги
net fee and commission income	чистые доходы в виде сборов и комиссий
payment of illicit commission fees	отстёгивание боковика (разг.)
placement on commission	самостоятельное размещение ценных бумаг эмитентом (банк лишь получает оплату подписки oVoD)
reinsurance commission	комиссия за перестрахование
trail commission	комиссия, взимаемая паевым фондом с инвестора за досрочную реализацию акций (raf)
underwriting commission	комиссия за размещение ценных бумаг
United Nations Commission on International Trade Law	Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли (UNCITRAL; ЮНСИТРАЛ)
upfront commission	разовый комиссионный сбор (за открытие кредита; уплачивается в начале операции)
upfront commission	разовая комиссия, уплачиваемая вперёд (при заключении соглашения и т. п.)
World Commission on Environment and Development	Международная комиссия по окружающей среде и развитию