Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing ресурсы

Russian	English
автоматизированная система бухгалтерского учёта и управления финансовыми ресурсами	computerised accounting and financial management system
банковские ресурсы	bank reserves (raf)
банковские ресурсы	bank resources
бездействующие ресурсы	idle resources
бездействующие ресурсы	inoperative resources
бесплатные ресурсы	cost-free resources
вводимые ресурсы	inputs
внутренние затраты на ресурсы	domestic resource costs (Only)
возмещение и утилизация использованных ресурсов	resource recovery and recycling
возмещение использованных ресурсов	resource recovery
возобновимые природные ресурсы	renewable resources (raf)
воспроизводимые ресурсы	renewable resources
гибкость ресурсов	resilience of resources
дефицитные ресурсы	scarce resources
доход владельца ресурсов от лучшего качества данного ресурса	resource rent (raf)
истощаемые природные ресурсы	exhaustible resources (ER raf)
истощение природных ресурсов	environmental depletion
истощимые природные ресурсы	exhaustible resources (ER raf)
исчерпаемые природные ресурсы	exhaustible resources (ER raf)
квота использования ресурса	resource use quota (raf)
комплексное планирование использования ресурсов	integrated resource planning (IRP raf)
комплексное планирование ресурсов	integrated resource planning (IRP)
комплексное распределение ресурсов	integrated resource planning (oVoD)
манёвренность ресурсов	resilience of resources
методология распределения ресурсов и установления очерёдности реализации проектов	resource allocation technique and multiproject scheduling (RAMPS)
налог за использование природных ресурсов	natural resource tax (raf)
незадействованные ресурсы	idle capital (oVoD)
незадействованные ресурсы	unutilised resources (вк)
незадействованные ресурсы	uncommitted funds (raf)
незадействованные ресурсы	idle money (oVoD)
незадействованные ресурсы	unutilized resources
незадействованные ресурсы	lazy capital (oVoD)
незадействованные ресурсы	uncommitted resources
неиспользуемые ресурсы	inoperative resources (raf)
неиспользуемые ресурсы	barren money (raf)
неосвоенные ресурсы	unutilised resources (вк)
неосвоенные ресурсы	uncommitted resources (вк)
неосвоенные ресурсы	unutilized resources
неоценённый природный ресурс	unpriced natural resource (raf)
непроизводительные ресурсы	inoperative assets (oVoD)
нерациональное использование природных ресурсов	environment abuse (oVoD)
нормативный ресурс	guideline life (oVoD)
обычные основные ресурсы	ordinary capital resources (OCR Vladimir71)
ограниченность ресурсов	tight resources (вк)
основные ресурсы	fixed assets
основные ресурсы	basic resources
основные ресурсы	capital resources (Соглашение об учреждении ЕБРР raf)
основные ресурсы	principal resources
основные ресурсы	capital resources
отдел природных ресурсов	Natural Resources Team
пакет прав на природные ресурсы	bundle of entitlements (or rights raf)
полная экономическая ценность стоимость экономического ресурса	total economic value (raf)
постоянная экономическая стоимость ценность запаса ресурса	constant economic value (raf)
празднолежащие ресурсы	idle resources
принцип выплаты компенсации владельцем ресурсов	beneficiary compensates principle (тж. beneficiary pays principle raf)
принцип установления цен на ресурсы	resource pricing principle (raf)
приостановить или изменить доступ к ресурсам	suspend or modify access to resources
природно-материальные ресурсы	material resources (raf)
природно-сырьевые ресурсы	material resources (raf)
природный ресурс	natural resource (raf)
производительные ресурсы	interest-bearing asset (oVoD)
простаивающие ресурсы	inoperative resources
простаивающие ресурсы	idle resources
размещение ресурсов	allocation of resources
распоряжение ресурсами	management of resources
распоряжение ресурсами	resource allocation
распоряжение ресурсами	allocation of resources
распоряжение ресурсами	command over resources
распределение кредитных ресурсов	credit rationing
расчётный ресурс	estimated useful life (oVoD)
рациональное использование природных ресурсов	sustainable use of natural resources
ресурс для производства товаров или услуг	input (raf)
ресурсы государства	sovereign resources (raf)
ресурсы и услуги	resources and facilities (вк)
ресурсы и услуги банка	resources and facilities of the bank
ресурсы общего пользования	shared resource (raf)
ресурсы с открытым доступом	open-access property resources (raf)
ресурсы совместного использования	shared resource (raf)
ресурсы специальных фондов	Special Funds resources
свободные ресурсы	available resources
свободные ресурсы	unutilised resources (вк)
свободные ресурсы	uncommitted funds (raf)
свободные ресурсы	idle resources
секция людских ресурсов	Human Resources
скудные ресурсы	scarce resources
Стандартные капитальные ресурсы	OCR (Hot-Ice)
стоимость денег как кредитного ресурса	rental price of money
счета кадастары экологических ресурсов	environmental resource accounts (raf)
технический ресурс	duration (oVoD)
трагедия ресурсов общего пользования	tragedy of the commons (raf)
управление водными ресурсами	water management (raf)
управление людскими ресурсами	human resources management (raf)
утилизация использованных ресурсов	resource recycling
учёт природных ресурсов	resource accounting (raf)
целесообразное распределение ресурсов	efficient allocation of resources (oVoD)
цена ресурса при его устойчивом неистощаемом использовании	sustainable price for a resource (raf)
ценность экологического ресурса для его пользователя	user value (raf)
ценность / стоимость прямого использования экологического объекта / ресурса	direct use value
ценность экологического объекта / ресурса, получаемая от его прямого использования	direct use value
экологический ресурс	environmental resource (raf)
экономика, основанная на сырьевых природных ресурсах	raw-material-intensive economy (raf)
эксплуатационный ресурс	useful life (вк)
эластичность замены капитала природным ресурсом	capital-resource elasticity (raf)
эффективное размещение ресурсов	efficient allocation of resources
эффективное распределение ресурсов	efficient allocation of resources
эффективность распределения ресурсов	allocative efficiency