Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing место

Russian	English
выбор места регистрации компании	choice of company domicile
загрязнение, имевшее место в прошлом	past contamination
место деятельности	place of business
нанятые на месте работники	locally recruited staff
нахождение на рабочем месте сверх установленного времени	presenteeism (oVoD)
обстановка на месте	field conditions (oVoD)
пакет акций, дающий акционеру право на место в правлении	qualification shares (raf)
пакет акций, дающий акционеру право на место в совете директоров	qualification shares (oVoD)
пенсионный фонд по месту работы	occupational scheme (raf)
период после ухода на пенсию, когда работник не может работать внештатно на старом месте работы	cooling-off period (oVoD)
поездка на места	field visit (oVoD)
поставлено в место назначения без уплаты таможенной пошлины, но с исполнением за счёт продавца всех таможенных формальностей	DDU Cleared (raf)
поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов	DDP Exclusive VAT and/or Taxes (raf)
поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без разгрузки	DDP Unloaded (raf)
право на выбор места регистрации компании	choice of company domicile
принятые на месте работники	locally recruited staff
работник, легко меняющий место работы	free worker (oVoD)
работники, нанятые на месте	locally recruited staff (raf)
работники, принятые на месте	locally recruited staff (raf)
рабочее место	working position
рабочее место надомника, поддерживающего связь с работодателем и/или клиентами по электронной почте	electronic cottage (oVoD)
рабочее место обычно работника-надомника с поддержанием связи с внешним миром по электронной почте	telecottage (вк)
решение относительно места происхождения товара	acquisition of origin (oVoD)
установление места происхождения товара	acquisition of origin (oVoD)
число рабочих мест	employee population (oVoD)