Russian | English |
кривая снижения стоимости продукции с увеличением объёма производства | learning curve (Не обязательно снижения, если это negative learning, то, соответственно, повышения стоимости monkeybiz) |
снижение мощности из-за воздействия отрицательного напряжения | Potential Induced Degradation (предлагаю переводить это так Oles Usimov) |
снижение содержания ртути | mercury reduction |
устройство для снижения тепловых потерь | heat recovery device |