Terms for subject Solar power containing с

Russian	English
аккумулирование с изменением агрегатного состояния	aggregate storage
аккумулирование с использованием скрытой теплоты плавления	latent thermal storage
аккумулирование с использованием скрытой теплоты плавления	latent heat-of-fusion storage
аккумулирование с использованием теплоты плавления	fusion storage
аккумулирование энергии с использованием сверхпроводящего магнита	superconducting magnetic energy storage
аккумулирование энергии с помощью сжатого воздуха	compressed air storage
аккумулирование энергии с помощью сжатого воздуха	compressed air energy storage
аккумулятор с высокой скоростью разряда	high-rate secondary battery
аккумулятор с неводным электролитом	nonaqueous secondary battery
аккумуляторная батарея с рекомбинацией газов	recombinant electric storage battery
анаэробный реактор с восходящим потоком	upflow anaerobic reactor
базовая линия с малым наклоном	slightly sloping base line (AllaR)
батарея с воздушным электродом	air battery
батарея с интеркалированными электродами	intercalation battery
батарея с ограниченным количеством электролита	starved electrolyte battery
батарея с расплавленным электролитом и мембраной	molten membrane electrolyte battery
батарея с регулируемым клапаном	valve regulated battery
батарея с рекомбинацией газов	recombination battery
батарея с цинковым анодом и щелочным электролитом	zinc-alkaline battery
биогазовая система с использованием солнечной энергии	solar-assisted system
биогазовая установка с использованием солнечной энергии	solar-assisted biogas plant
биогазовая установка с неподвижным куполом	fixed-dome biogas plant
биореактор с кипящим слоем	fluidized-bed bioreactor
биореактор с постоянной плёнкой	fixed-film bioreactor
биореактор с псевдоожиженным слоем	fluidized-bed bioreactor
венецианское окно с жалюзи	venetian blind window
вентилятор с нагревательным прибором и фильтром	unit ventilator
вентилятор с приводом от солнечной батареи	solar ventilator
вентиляционный клапан батареи с двойной герметизацией	dual seal battery vent valve
вестибюль с двойной дверью	air-lock entry
ветровая турбина с вертикальной осью	vertical axis wind turbine
ветровая турбина с вертикальной осью	vertical axis rotor-type wind turbine
ветровая турбина с горизонтальной осью	horizontal axis wind turbine
ветровая турбина с регулируемыми лопастями	tip-controlled wind turbine
ветровая электростанция с солнечным увеличением воздушного потока	solar augmented wind power station
ветрогенератор с переменной скоростью вращения	variable speed wind generator
ветродвигатель Дарье с изменяемой геометрией	variable geometry Darrieus turbine
ветродвигатель с вертикальной осью	upper head assembly
ветродвигатель с возвратно-поступательным движением	reciprocating wind machine
ветродвигатель с пространственной фермой	space-frame wind turbine
ветродвигатель с регулируемой скоростью	variable speed wind turbine
ветроустановка, соединённая с энергосистемой	grid-connected wind turbine
взаимодействие с энергосистемой фотоэлектрических генераторов	utility-interactive photovoltaic generation
водород, полученный электролизом с использованием атомной энергии	nuclear-electrolytic hydrogen
водородная газовая лампа с керамическим излучателем	hydrogen ceramic mantle gas lamp
воздушный кондиционер с питанием от солнечной батареи	solar powered air conditioner
время жизни, измеренное с помощью фотолюминесценции	photoluminescence lifetime
гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя	forced-circulation solar water heating system
гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя	forced-circulation solar water heating system
гелиостат с напряжённой мембраной	stretched-membrane heliostat
генератор с бесщёточным возбуждением	brushless excited generator
генератор с непрерывной циркуляцией	recirculating generator
генератор с постоянными магнитами	permanent-magnet generator
генератор с приводом от ветровой турбины	wind turbine-driven generator
генератор с приводом от ветровой турбины	wind turbine generator
генератор с самовозбуждением	self-excited induction generator
генератор с шунтовым возбуждением	shunt excited generator
генерирование энергии с помощью фотоэлектричества	photovoltaic generation
геотермальная электростанция с использованием двухфазного потока	geothermal biphase plant
геотермальная энергетическая система с паровым циклом	dry steam energy system
геотермальный рассол с высоким содержанием силикатов	silica-rich geothermal brine
герметичная батарея с рекомбинацией газов	sealed gas-recombinant battery
геттерирование с помощью дефектной области на тыльной поверхности	backside damage gettering
гибридная установка с топливным элементом	hybrid-type fuel cell
голографический концентратор с многократным прохождением излучения через голограмму	holo-loop concentrator
град С и	clo 1
двигатель постоянного тока с параллельным возбуждением	shunt direct current motor
движитель с приводом от ветродвигателя	windmill propulsion
двухконтурная геотермальная электростанция с двумя расширителями	binary dual-flashing geothermal plant
дефект с глубоким уровнем	deep-level defect
диод с длинной базой	long base diode
дистилляция с разделением на фракции	fractional distillation
дом с полным энергообеспечением	total energy house
дом с солнечным отоплением	solar-heated house
дом с электроснабжением от фотоэлектрических батарей	photovoltaic-powered house
дорожный указатель с питанием от солнечной батареи	solar powered signal
древесная биомасса с коротким циклом оборота	short-rotation woody biomass
замкнутая система с циркуляцией воды	closed water piping system
зарядное устройство для батарей с динамической связью	flux-coupled iron-directed battery charger
здание с питанием от солнечной батареи	solar residence
здание с питанием от солнечной батареи	solar powered residence
здание с питанием от фотоэлектрической батареи	photovoltaic residence
здание с питанием от фотоэлектрической батареи	photovoltaic powered residence
здание с солнечным энергоснабжением	solar building
здание с теплоизоляцией стен грунтом	earth-sheltered building
зона с прямыми переходами	direct band gap
игрушка с питанием от солнечной батареи	solar toy
измерение скорости ветра лазерной установкой с эффектом Допплера	laser Doppler velocimetry
инвертор по мостовой схеме с тремя уровнями напряжения	three-level bridge inverter
инвертор с кпд, не зависящим от нагрузки	load independent inverter
инвертор с синхронизацией от сети	line-commutated inverter
инвертор, синхронизирующийся с сетью	synchronous inverter
испаритель с вертикальным разбрызгиванием	vertical spout evaporator
испаритель с падающими плёнками	falling film evaporator
испытательная установка с центральным приёмником	central receiver test facility
исследование характеристик с помощью компьютера	computer-aided characterization
источник излучения с тепловым возбуждением	thermally excited radiation source
катод с высокой стабильностью	highly durable cathode
катод с модифицированной поверхностью	surface modified cathode
катод с низким перенапряжением	low-overvoltage cathode
клауд гель торговая марка оконного стекла с изменяющейся прозрачностью	cloud gel
коллектор с системой слежения за Солнцем	tracking collector
Компактный линейный отражатель с линзой Френеля	CLFR (Compact Linear Fresnel Reflector Esco)
комфортное кондиционирование воздуха с использованием солнечной энергии	solar-assisted comfort conditioning
концентратор с расщеплением луча	beam splitting concentrator
концентрирующий солнечный коллектор с газовой системой слежения	solar eyeball
котел с топочным устройством	boiler burner unit
котёл с отоплением солнечной энергией	solar fired boiler
коэффициент теплоотдачи в Бте в час и разности температур 0, 6 град С	coefficient of heat transmission
кремниевый электрод с гетеропереходом	silicon heterojunction electrode
кремний с улучшенными характеристиками	upgraded silicon
кривая снижения стоимости продукции с увеличением объёма производства	learning curve (Не обязательно снижения, если это negative learning, то, соответственно, повышения стоимости monkeybiz)
крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей	photovoltaic equipped parking and shade
лазер с солнечной накачкой	solar pumped laser
литиевая батарея с полимерным электролитом	lithium polymer electrolyte battery
литиевый аккумулятор с неорганическим электролитом	lithium-inorganic rechargeable battery
материал с высокой проводимостью	highly conductive material
материал с переменной шириной запрещённой зоны	graded band gap material
материал с постоянной шириной запрещённой зоны	constant band gap material
материал с прямыми переходами	direct band gap material
материал с фазовым переходом	phase-change material
межорбитальная транспортная система с солнечным энергоснабжением	solar powered interorbital transportation system
метод вытягивания ленты полупроводника с использованием опорной стенки	ramp assisted foil casting technique
метод резания полотнами с закреплённым абразивом	fixed abrasive slicing technique
модель с одной связью	single-binding site model (AllaR)
модель с 2 связями	two-binding site model (AllaR)
мощность в л. с., затрачиваемая на перекачку воздуха	air horsepower
мощность котла в л.с.	boiler horsepower
нагрев с выдержкой времени	time-lag heating
нагреватель воздуха с прямым обогревом	direct-fired heater
наращивание плёнки с обозначенными краями	edge-defined film-fed growth (AllaR)
номерной знак с питанием от солнечной батареи	solar powered yard marker
обезвоживание с помощью солнечной энергии	solar dehydration
область с контролируемым качеством воздуха	air-quality control region
окислительно-восстановительный элемент с проточным электролитом	redox-flow cell
опреснительная установка с энергоснабжением от солнечного пруда	solar pond powered distillation plant
оптическая печь с параболоидными зеркалами	image furnace
оптическая система с точечным фокусом	point focus system
освещение с высокой интенсивностью	high-intensity illumination
отопительная система с использованием воды в качестве рабочего тела	water-based heating system
отходы с высоким содержанием золы	high ash waste
паротурбогенератор с замкнутым циклом	closed-cycle vapor turbogenerator
пассивная система с перераспределением энергии от аккумулятора тепла	indirect-gain system
переход с поверхностным барьером	surface barrier junction
печь с концентратором, сохраняющим изображение источника излучения	image furnace
пиранометр с температурной компенсацией	loss-compensated radiometer
плавательный бассейн с солнечным обогревом	solar-heated swimming pool
плазма продуктов сгорания с присадкой	seeded combustion plasma
плантация с густой посадкой	high-density plantation
плёнка с малой концентрацией дефектов	low-defect film
полупроводник с высокой концентрацией неосновных носителей	minority-carrier dominated semiconductor
пористый электрод для батареи с проточным электролитом	flow-through porous electrode
преобразователь ветровой энергии с бесконечной ремённой передачей	endless belt-type wind energy converter
преобразователь с тремя гетеропереходами	triple heterojunction converter
приёмник с натриевым теплоносителем	sodium receiver
приёмник с принудительным охлаждением	actively cooled receiver
производство энергии с помощью ветра	wind generation
производство энергии с помощью распределённых фотоэлектрических генераторов	dispersed photovoltaic generation
рабочее тело с присадкой цезия	cesium-seeded working fluid
радиометр с вращающимся затеняющим ободом	rotating shadowband radiometer
разделение с помощью двойной стенки	double wall separation
разложение воды с помощью солнечной энергии	solar water splitting
распыление с высоким разрешением	high resolution sputtering (AllaR)
расчётная мощность в л.с.	design horsepower
регулирование с помощью оператора	operator control
резание на станке с внутренней режущей кромкой	internal diameter slicing
резание на станке с внутренней режущей кромкой	ID slicing
рекомбинация с участием фонона	phonon-assisted recombination
рулон с гибкой линзой Френеля	Fresnel scroll
с двухсторонней фоточувствительностью	bifacial (Barmogloth)
с покрытием из тедлера	Filon
самолёт с солнечной энергоустановкой	solar powered aircraft
свинцовая батарея с низким содержанием сурьмы	low-antimonic lead battery
свинцовая кислотная батарея с рекомбинацией газов	gas recombining lead-acid battery
сдвиг ветра изменение вектора ветра с расстоянием	wind shear
сильноосновной анионит, с сильными основными свойствами	anionite with strong main properties (AllaR)
синхронный двигатель с постоянными магнитами	permanent magnet synchronous motor
система отопления с замкнутым контуром	indirect system
система отопления с принудительной циркуляцией воды	forced-circulation water heater system
система с двумя рабочими жидкостями	binary fluid system
система с двухфазным газожидкостным металлическим рабочим телом	two-phase gas-liquid metal system
система с линейным фокусом и неподвижным зеркалом	fixed-mirror line-focus system
система с открытым циклом	direct system
система с перераспределением энергии	indirect system
система с солнечным прудом и конденсационной башней	solar lake-condensation system
система с центральным приёмником	central receiver system
слой с высокой излучательной способностью	high-emission layer
слой с градиентом	gradient layer
смог с выбросами окислов серы	sulfur smog
снабжение энергией с перерывами	interruptible service
солнечная батарея из элементов с двусторонней фоточувствительностью, заключённых между двух стекол	bifacial glass-glass solar panel (Barmogloth)
солнечная батарея с аккумулятором	light-rechargeable battery
солнечная батарея с большим сроком службы	long-life solar array
солнечная воздушная отопительная система с гравийным аккумулятором	air-to-rock solar heating system
солнечная монорельсовая система с электромагнитным приводом	solar induction monorail system
солнечная отопительная система с жидким теплоносителем	liquid-based solar heating system
солнечная панель с регулируемым напряжением	self-regulating voltage panel
солнечная система отопления с промежуточным поглощением и перераспределением энергии	indirect solar gain
солнечная система с открытым циклом	solar open-cycle system
солнечная тепловая установка с жидким теплоносителем	solar powered fluid heating system
солнечная электростанция с расплавом солей	molten salt solar plant
солнечная энергетическая система с концентратором	solar energy concentrator system
солнечная энергетическая система с циклом Ренкина	solar Rankine cycle power system
солнечная энергетическая система с циклом Стирлинга	solar Stirling cycle power system
солнечный дистиллятор с двускатным остеклением	double-slope solar still
солнечный коллектор с жидким теплоносителем	liquid-type solar collector
солнечный коллектор с замкнутым контуром	closed-loop solar collector
солнечный коллектор с кипящим слоем	fluidized bed solar collector
солнечный коллектор с открытым контуром	open-loop solar collector
солнечный коллектор с параллельным потоком	parallel-flow solar collector
солнечный коллектор с пониженным лобовым сопротивлением	reduced drag solar collector
солнечный коллектор с пористым поглотителем	porous medium solar collector
солнечный коллектор с псевдоожиженным слоем	fluidized bed solar collector
солнечный коллектор с тепловыми трубами	heat-pipe solar collector
солнечный коллектор с цилиндрическим отражателем	solar trough collector (kealex)
солнечный коллектор с чёрной жидкостью	black-liquid solar collector
солнечный кондиционер с испарительным охлаждением	solar air-conditioner
солнечный концентратор с неподвижным зеркалом	fixed solar concentrator
солнечный модуль с двусторонней поверхностью	bifacial solar module
солнечный приёмник с кипящим слоем	fluidized-bed solar receiver
солнечный приёмник с псевдоожиженным слоем	fluidized-bed solar receiver
солнечный пруд с градиентом концентрации соли	salt gradient solar pond
солнечный пруд с повышенной солёностью	bittern-based solar pond
солнечный пруд с поднимающейся градиентной зоной	rising solar pond
солнечный пруд с покрытием из геля	gel pond
солнечный тепловой насос с двумя источниками тепла	dual-source solar-assisted heat pump
солнечный холодильник с твёрдым абсорбентом	solid absorption solar-driven refrigerator
солнечный элемент из пластмассы с барьером Шотки	plastic Schottky barrier solar cell
солнечный элемент с барьером Шотки	Schottky-barrier solar cell
солнечный элемент с глубокими контактными канавками	buried contact solar cell
солнечный элемент с дрейфовым полем	drift-field solar cell
солнечный элемент с коммутацией через отверстия	through-hole contact solar cell
солнечный элемент с мелким гомопереходом	shallow homojunction solar cell
солнечный элемент с многопереходной структурой	multijunction structure solar cell
солнечный элемент с многополосной чувствительностью	multicolor cell
солнечный элемент с непосредственным креплением стеклянной пластины	directly glassed solar cell
солнечный элемент с обёрнутым контактом	wrap-around solar cell
солнечный элемент с пассивированными эмиттерной и тыльной поверхностями	passivated emitter and rear solar cell
солнечный элемент с переменной шириной запрещённой зоны	graded band gap solar cell
солнечный элемент с переходом полупроводник-электролит	semiconductor-electrolyte junction cell
солнечный элемент с перфорированной поверхностью	polka-dot solar cell
солнечный элемент с повышенной радиационной стойкостью	radiation-hardened solar cell
солнечный элемент с разделением спектра	split-spectrum cell
солнечный элемент с точечными контактами	point-contact solar cell
солнечный элемент с тремя переходами	triple-multijunction solar cell
солнечный элемент с тремя переходами	triple-junction solar cell
солнечный элемент с тыльным контактом из чередующихся полос	interdigitated back-contact solar cell
сопротивление батареи с твёрдым электролитом	solid state battery resistance
состояние с геотермикой	geothermal situation
состояние с нормальным электрическим сопротивлением	state of normal electricity resistivity
состояние, связанное с дефектами структуры	defect state
спирт с добавкой денатурата	denaturant
среда с низкой проводимостью	low-conductivity medium
станция автотехобслуживания с солнечным энергоснабжением	solar service station
станция с комбинированным циклом	combined-cycle plant
стекло с ионной проводимостью	ionic conductive glass
стекло с низким содержанием железа	low-iron glass
струйный коллектор с движущейся вниз водой	trickle-down collector
структура с индуцированным переходом	induced-junction structure
схема с двухуровневым выходом	dual-level-output circuit
схема с питанием от солнечной энергии	solar power circuit
текстурирование обработка поверхности солнечного элемента с целью уменьшения коэффициента отражения	texturing
тепловая труба с водой в качестве рабочего тела	water heat pipe
теплообменник с двойной стенкой	double-wall heat exchanger
теплообменник с принудительной циркуляцией воздуха	forced-circulation air heating coil
теплообменник с рубашкой	double-wall heat exchanger
термоэлектрический холодильник с фотоэлектрическим источником питания	photovoltaic thermoelectric refrigerator
техника получения водорода с помощью солнечной энергии	solar hydrogen technique
технология получения энергии с использованием центрального приёмника	central receiver technology
технология производства энергии с использованием малых ГЭС	mini-hydro technology
топливный электрод с низким сопротивлением	low-resistance fuel electrode
топливный элемент с кислородным дутьем	oxygen blown fuel cell
топливный элемент с расплавленным карбонатным электролитом	molten carbonate fuel cell
топливный элемент с риформером природного газа	natural gas reformed fuel cell
труба с гальваническим покрытием	galvanized pipe
турбина с дельтавидными лопастями	delta turbine
турбина с поперечным потоком	cross-flow turbine
турбина с противодавлением с выпуском пара в атмосферу	atmospheric exhaust turbine
увеличение выхода нефти из скважин с помощью солнечной энергии	solar enhanced oil recovery
углеродный анод с биметаллическим катализатором	bimetallic carbon supported anode
установка для производства водорода с использованием солнечной энергии	solar hydrogen production facility
установка контроля загрязнения воздуха с солнечным энергоснабжением	solar powered pollution monitor
установка контроля загрязнения воздуха с солнечным энергоснабжением	solar pollution monitor
установка с вертикальной осью	vertical-shaft unit
установка с высокой концентрацией	high-ratio installation
установка с горизонтальной осью	horizontal-shaft unit
установка с параллельно соединёнными трубами	parallel piping installation
установка учебного телевидения с питанием от солнечной батареи	solar powered educational television set
установка учебного телевидения с питанием от солнечной батареи	solar educational television set
устройство слежения за Солнцем с рулонной линзой Френеля	Fresnel scroll solar tracking device
ферма с самообеспечением топливом	fuel self-sufficient farm
фиксированное зеркало с распределённым фокусом	fixed mirror-distributed focus
фиксированное зеркало с распределённым фокусом	FMDF
фланец с шейкой для приварки	welding neck flange
фотоизомер вещество с перестраиваемой электронной структурой для аккумулирования солнечной энергии	photoisomer
фотоэлектрическая батарея с импульсным освещением	optically pulsed photocell array
фотоэлектрическая система с постоянным углом наклона	constant-tilt photovoltaic system
фотоэлектрическая система, соединённая с электросетью	grid-connected photovoltaic system
фотоэлектричество с концентрирующими системами	concentrating photovoltaics
фотоэлектрод с покрытием из силицида	silicide-coated photoelectrode
электрическая система с параболоидным зеркалом	dish-electric system
электрогенерирующее устройство с приводом от водотока	current-driven power generating apparatus
электрод с латексным покрытием	latex coated electrode
электролиз с использованием волновой энергии	wave-powered electrolysis
электролит с двухвалентными ионами	divalent electrolyte
электрохимический элемент с высокой удельной мощностью	high-rate cell
электрохимический элемент с неводным электролитом	nonaqueous electrochemical cell
элемент с многополосной чувствительностью	multicolor cell
элемент с органическим электролитом	organic electrolyte cell
элемент с проточным электролитом	flowcell
элемент с проточным электролитом	flow cell
элемент с твёрдым полимерным электролитом	solid polymer electrolyte cell
энергетическая система с годовым циклом	annual cycle energy system
энергетическая солнечная система с жидкометаллическим теплоносителем	liquid-metal solar power system
энергоаккумулирующая система с накачкой излучением	radiation augmented energy storage system
эффективная мощность в л.с.	effective horsepower
эффективный фотон фотон с энергией	effective photon