| Russian | English |
| внеатмосферное излучение | extraterrestrial solar radiation |
| внеатмосферное излучение | extraterrestrial radiation |
| внешнее излучение | external radiation |
| годовое значение энергии солнечного излучения | yearly solar radiation |
| голографический концентратор с многократным прохождением излучения через голограмму | holo-loop concentrator |
| датчик направления солнечного излучения | sunlight direction sensor |
| деградация материалов под действием солнечного излучения | solar degradation |
| детектор дальнего инфракрасного излучения | far-infrared detector |
| дневное значение энергии солнечного излучения | daily solar radiation |
| единица интенсивности излучения солнечного света | Sun (1 Sun = нормальная освещённость, 2 Sun = освещённость равная двойной нормальной освещённости Солнца и т.д. Darn) |
| излучательная способность, спектральная плотность интенсивности падающего излучения | spectral irradiance (AllaR) |
| излучение абсолютно чёрного тела | black body radiation |
| излучение небосвода | sky radiation |
| излучение, отраженное от подсистем солнечного коллектора | spillage |
| излучение чёрного тела | black body radiation |
| источник излучения с тепловым возбуждением | thermally excited radiation source |
| коллектор солнечного излучения | solar collector (Sergei Aprelikov) |
| концентратор излучения рефрактор-отражатель | refractor-reflector radiation concentrator |
| концентрированное солнечное излучение | concentrated solar radiation |
| месячное значение энергии солнечного излучения | monthly solar radiation |
| месячное значение энергии солнечного излучения | monthly insolation level |
| наибольшая интенсивность солнечного излучения в полдень | full sun |
| номинальная мощность, т.е. полученная при максимальном солнечном излучении | Wp: Wattpeak (AllaR) |
| окно, чувствительное к солнечному излучению | sun sensitive window |
| отражатель электромагнитного излучения | electromagnetic radiation reflector |
| падающее излучение | incident solar radiation |
| падающее солнечное излучение | incident solar radiation |
| падающее солнечное излучение | incident radiation |
| панель, использующая отраженное излучение | albedo-collecting panel |
| перераспределитель излучения | radiation distributor |
| печь с концентратором, сохраняющим изображение источника излучения | image furnace |
| поглощённое солнечное излучение | solar absorbed solar radiation |
| поле излучения | irradiation field |
| пропускание излучения | radiation transmission |
| прямое солнечное излучение | normal beam solar radiation |
| прямое солнечное излучение | beam solar radiation |
| прямое солнечное излучение на поверхность, перпендикулярную к излучению | direct normal insolation |
| рассеянное излучение | sky radiation |
| скоммутированная группа элементов для преобразования концентрированного излучения | concentrator cell assembly |
| солнечный модуль, использующий отражённое излучение | albedo-collecting solar module |
| солнечный элемент для преобразования высокоинтенсивного излучения | high-intensity solar cell |
| спектр солнечного излучения | solar spectrum |
| спектр солнечного излучения в космосе | space solar spectrum |
| спектр солнечного излучения в наземных условиях | terrestrial solar spectrum |
| спектральная характеристика солнечного излучения | solar spectral constant |
| спектральное распределение солнечного излучения | solar spectral irradiance |
| спектральное распределение энергии излучения | spectral energy distribution |
| ультрафиолетовое излучение области B | UVB (iwona) |
| фиксированная поверхностная плотность потока излучения | fixed irradiance |
| флуктуация излучения, вызванная облачностью | cloud-induced fluctuation |
| фотоэлектрическое преобразование концентрированного излучения | photovoltaic concentration |
| часовое значение энергии солнечного излучения | hourly solar radiation |
| энергетическая освещённость падающего излучения | incident irradiance |
| энергетическая освещённость прямого солнечного излучения | direct irradiance |
| энергетическая освещённость рассеянного излучения | diffuse irradiance |
| энергетическая освещённость солнечного излучения | solar irradiance |
| энергетическая освещённость суммарного солнечного излучения | total irradiance |
| энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения | total irradiation |
| энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения | global irradiation |
| энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на горизонтальной поверхности | global insolation |
| энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхности | total insolation |
| энергетическая экспозиция энергия излучения | irradiation |
| энергия солнечного излучения в ясный день | clear day insolation |
| энергоаккумулирующая система с накачкой излучением | radiation augmented energy storage system |
| эталонное спектральное распределение солнечного излучения | reference solar spectral irradiance distribution |
