 |
| Chinese | Russian |
| 主进 | казначей (ведавший поступлениями по денежным подаркам; II в. до н. э.—IX в. н. э.) |
| 十字架进军 | крестовый выход |
| 红军空军各级首长进修班1940年3月在莫尼诺在 Н.Е.茹科夫斯基教授研究院基地开办 | курсы усовершенствования начальствующего состава военно-воздушных сил Красной Армии |
| 国防和航空化学建设促进会航空学校 | Авиационная школа Осоавиахима |
| 岁进士 | суйгуншэн (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание получали 生员 студенты, которые по истечении положенного срока учения, обычно 10 лет, прошли по конкурсу на очередных 岁考 годичных экзаменах; звание суйгуна давало право на поступление а государственное училище 国子监) |
| 引进使 | представляющий послов (должность чиновника, ведавшего приёмом послов с подношениями от вассалов; эпоха Сун) |
| 指挥人员进修学校 | Школа усовершенствования командного состава |
| 特进 | тэцзи́нь (высший титул, присуждаемый императором князьям и полководцам за особые заслуги, дин. Хань) |
| 绿色进军 | Зелёный марш |
| 荣获红旗勋章的骑兵指挥人员进修班 | Краснознаменные кавалерийские курсы усовершенствования командного состава |
| 进丁 | податная душа, достигший возраста обязанного нести налоги и повинности (с IV в.) |
| 进步党 | партия прогрессисток |
| 进步党 | прогрессивная партия |
| 飞行训练进修班 | курсы усовершенствования летной подготовки |