Chinese | Russian |
乌格拉河对峙 | стояние на реке Угре |
北河 | Бэйхэ |
北河 | Северная Река (созвездие из 3 звёзд, соответствует а, р и ещё одной звезде созв. Близнецы) |
北河 | северные реки (магистрали, используемые для перевозки в столицу налогового зерна, подчинённые цзунду хлебных перевозок) |
南河 | Наньхэ (созвездие из 3 звёзд) |
南河 | южные реки (магистрали, используемые для перевозок в столицу налогового зерна, подчинённые цзунду хлебных перевозок) |
河伯所 | управление по сбору налогов с рыбного промысла (дин. Юань — Цин) |
河内 | Ханой (город, столица Вьетнама) |
河内 | северные земли в излучине Хуанхэ (левобережье нынешней провинции Хэнань) |
河捐 | налог для содержания речных гидротехнических сооружений (особенно на р. Хуанхэ) |
河标 | речной бакен |
河标 | Речной полк (под командованием Главного директора работ но укреплению Хуанхэ и по содержанию Императорского канала, дин. Цин) |
河道总督 | Главный директор работ по укреплению Хуанхэ и по содержанию Императорского канала |
荣获红旗勋章的伏尔加河沿岸军区 | Краснознаменный Приволжский военный округ |
荣获红旗勋章的阿穆尔河区舰队 | Краснознаменная Амурская флотилия |
野猪河 | Дальнегорск (город в Приморском крае, Россия) |
黑河省 | провинция Хэйхэ (провинция Маньчжоу-го, существовавшая в 1934-1945 гг.) |